Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Números 2:34 - Almeida Corrigida Fiel

34 E os filhos de Israel fizeram conforme a tudo o que o SENHOR ordenara a Moisés; assim armaram o arraial segundo as suas bandeiras, e assim marcharam, cada qual segundo as suas gerações, segundo a casa de seus pais.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

34 Assim fizeram os filhos de Israel; conforme tudo o que o Senhor ordenara a Moisés, se acamparam segundo os seus estandartes e assim marcharam, cada qual segundo as suas famílias, segundo a casa de seus pais.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

34 E os filhos de Israel fizeram conforme tudo o que o Senhor ordenara a Moisés; assim, assentaram o arraial segundo as suas bandeiras; e assim marcharam, cada qual segundo as suas gerações, segundo a casa de seus pais.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

34 E os filhos de Israel fizeram conforme tudo o que o SENHOR ordenara a Moisés; assim, assentaram o arraial segundo as suas bandeiras; e assim marcharam, cada qual segundo as suas gerações, segundo a casa de seus pais.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

34 Os filhos de Israel fizeram tudo o que Javé havia ordenado a Moisés: acampavam segundo suas bandeiras e se colocavam em marcha por clãs e famílias.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

34 Assim fizeram os filhos de Israel, conforme tudo o que o Senhor ordenara a Moisés; acamparam-se segundo os seus estandartes, e marcharam, cada qual segundo as suas familias, segundo as casas de seus pais.

Tazama sura Nakili




Números 2:34
15 Marejeleo ya Msalaba  

Então não ficaria confundido, atentando eu para todos os teus mandamentos.


Conforme a tudo o que o SENHOR ordenara a Moisés, assim fizeram os filhos de Israel toda a obra.


Como o SENHOR ordenara a Moisés, assim os contou no deserto de Sinai.


E os filhos de Israel armarão as suas tendas, cada um no seu esquadrão, e cada um junto à sua bandeira, segundo os seus exércitos.


Assim fizeram os filhos de Israel; conforme a tudo o que o SENHOR ordenara a Moisés, assim o fizeram.


E os filhos de Israel, segundo a ordem de marcha, partiram do deserto de Sinai; e a nuvem parou no deserto de Parã.


Esta era a ordem das partidas dos filhos de Israel segundo os seus exércitos, quando partiam.


Os filhos de Israel armarão as suas tendas, cada um debaixo da sua bandeira, segundo as insígnias da casa de seus pais; ao redor, defronte da tenda da congregação, armarão as suas tendas.


Mas os levitas não foram contados entre os filhos de Israel, como o SENHOR ordenara a Moisés.


Não viu iniqüidade em Israel, nem contemplou maldade em Jacó; o SENHOR seu Deus é com ele, e no meio dele se ouve a aclamação de um rei.


E, levantando Balaão os seus olhos, e vendo a Israel, que estava acampado segundo as suas tribos, veio sobre ele o Espírito de Deus.


E estas são as gerações de Arão e de Moisés, no dia em que o SENHOR falou com Moisés, no monte Sinai.


E eram ambos justos perante Deus, andando sem repreensão em todos os mandamentos e preceitos do Senhor.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo