Números 16:27 - Almeida Corrigida Fiel

²⁷ Subiram, pois, do derredor da habitação de Coré, Datã e Abirão. E Datã e Abirão saíram, e se puseram à porta das suas tendas, juntamente com as suas mulheres, e seus filhos, e suas crianças.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁷ Levantaram-se, pois, do redor da habitação de Corá, Datã e Abirão; e Datã e Abirão saíram e se puseram à porta da sua tenda, juntamente com suas mulheres, seus filhos e suas crianças.

Almeida Revista e Corrigida

²⁷ Levantaram-se, pois, do redor da habitação de Corá, Datã e Abirão. E Datã e Abirão saíram e se puseram à porta das suas tendas, juntamente com as suas mulheres, e seus filhos, e suas crianças.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁷ Levantaram-se, pois, do redor da habitação de Corá, Datã e Abirão. E Datã e Abirão saíram e se puseram à porta das suas tendas, juntamente com as suas mulheres, e seus filhos, e suas crianças.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁷ Eles se afastaram das tendas de Coré, Datã e Abiram, enquanto Datã e Abiram saíam com suas mulheres, filhos e crianças, para esperar na entrada da tenda.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁷ Subiram, pois, do derredor da habitação de Corá, Datã e Abirão. E Datã e Abirão saíram, e se puseram à porta das suas tendas, juntamente com suas mulheres, e seus filhos e seus pequeninos.

Números 16:27 Marejeleo ya Msalaba

Jó 9:4

Ele é sábio de coração, e forte em poder; quem se endureceu contra ele, e teve paz?

Êxodo 33:8

E acontecia que, saindo Moisés à tenda, todo o povo se levantava, e cada um ficava em pé à porta da sua tenda; e olhava para Moisés pelas costas, até ele entrar na tenda.

Provérbios 16:18

A soberba precede a ruína, e a altivez do espírito precede a queda.

Provérbios 18:12

O coração do homem se exalta antes de ser abatido e diante da honra vai a humildade.

Isaías 28:14

Ouvi, pois, a palavra do SENHOR, homens escarnecedores, que dominais este povo que está em Jerusalém.

Números 16:1

E Coré, filho de Jizar, filho de Coate, filho de Levi, tomou consigo a Datã e a Abirão, filhos de Eliabe, e a Om, filho de Pelete, filhos de Rúben.

Números 26:11

Mas os filhos de Coré não morreram.