Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Números 16:15 - Almeida Corrigida Fiel

15 Então Moisés irou-se muito, e disse ao SENHOR: Não atentes para a sua oferta; nem um só jumento tomei deles, nem a nenhum deles fiz mal.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

15 Então, Moisés irou-se muito e disse ao Senhor: Não atentes para a sua oferta; nem um só jumento levei deles e a nenhum deles fiz mal.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

15 Então, Moisés irou-se muito e disse ao Senhor: Não atentes para a sua oferta; nem um só jumento tomei deles nem a nenhum deles fiz mal.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

15 Então, Moisés irou-se muito e disse ao SENHOR: Não atentes para a sua oferta; nem um só jumento tomei deles nem a nenhum deles fiz mal.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

15 Então Moisés ficou furioso e disse a Javé: ""Não aceites a oferta deles. Eu não tirei deles sequer um burro, e não fiz mal a nenhum deles!""

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

15 Então Moisés irou-se grandemente, e disse ao Senhor: Não atentes para a sua oferta; nem um só jumento tenho tomado deles, nem a nenhum deles tenho feito mal.

Tazama sura Nakili




Números 16:15
18 Marejeleo ya Msalaba  

Porque guardei os caminhos do SENHOR; e não me apartei impiamente do meu Deus.


E aconteceu que, chegando Moisés ao arraial, e vendo o bezerro e as danças, acendeu-se-lhe o furor, e arremessou as tábuas das suas mãos, e quebrou-as ao pé do monte;


O sacrifício dos ímpios já é abominação; quanto mais oferecendo-o com má intenção!


E era o homem Moisés mui manso, mais do que todos os homens que havia sobre a terra.


Disse mais Moisés a Coré: Tu e todo o teu grupo ponde-vos perante o SENHOR, tu e eles, e Arão, amanhã.


Eu, porém, vos digo que qualquer que, sem motivo, se encolerizar contra seu irmão, será réu de juízo; e qualquer que disser a seu irmão: Raca, será réu do sinédrio; e qualquer que lhe disser: Louco, será réu do fogo do inferno.


E, olhando para eles em redor com indignação, condoendo-se da dureza do seu coração, disse ao homem: Estende a tua mão. E ele a estendeu, e foi-lhe restituída a sua mão, sã como a outra.


Mas eu de nenhuma destas coisas usei, e não escrevi isto para que assim se faça comigo; porque melhor me fora morrer, do que alguém fazer vã esta minha glória.


Porque a nossa glória é esta: o testemunho da nossa consciência, de que com simplicidade e sinceridade de Deus, não com sabedoria carnal, mas na graça de Deus, temos vivido no mundo, e de modo particular convosco.


Recebei-nos em vossos corações; a ninguém agravamos, a ninguém corrompemos, de ninguém buscamos o nosso proveito.


Irai-vos, e não pequeis; não se ponha o sol sobre a vossa ira.


Vós e Deus sois testemunhas de quão santa, e justa, e irrepreensivelmente nos houvemos para convosco, os que crestes.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo