Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Números 15:16 - Almeida Corrigida Fiel

16 Uma mesma lei e um mesmo direito haverá para vós e para o estrangeiro que peregrina convosco.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

16 A mesma lei e o mesmo rito haverá para vós outros e para o estrangeiro que mora convosco.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

16 Uma mesma lei e um mesmo direito haverá para vós e para o estrangeiro que peregrina convosco.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

16 Uma mesma lei e um mesmo direito haverá para vós e para o estrangeiro que peregrina convosco.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

16 Haverá a mesma lei e o mesmo rito para vocês e para o imigrante que morar entre vocês"".

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

16 Uma mesma lei e uma mesma ordenança haverá para vós e para o estrangeiro que peregrinar convosco.

Tazama sura Nakili




Números 15:16
8 Marejeleo ya Msalaba  

E também ouve ao estrangeiro, que não for do teu povo Israel, quando vier de terras remotas, por amor do teu nome


Uma mesma lei haja para o natural e para o estrangeiro que peregrinar entre vós.


Uma mesma lei tereis; assim será para o estrangeiro como para o natural; pois eu sou o SENHOR vosso Deus.


E, se qualquer pessoa do povo da terra pecar por ignorância, fazendo contra algum dos mandamentos do SENHOR, aquilo que não se deve fazer, e assim for culpada;


Falou mais o SENHOR a Moisés, dizendo:


Serão por refúgio estas seis cidades para os filhos de Israel, e para o estrangeiro, e para o que se hospedar no meio deles, para que ali se acolha aquele que matar a alguém por engano.


E, quando um estrangeiro peregrinar entre vós, e também celebrar a páscoa ao SENHOR, segundo o estatuto da páscoa e segundo o seu rito assim a celebrará; um mesmo estatuto haverá para vós, assim para o estrangeiro, como para o natural da terra.


E todo o Israel, com os seus anciãos, e os seus príncipes, e os seus juízes, estavam de um e de outro lado da arca, perante os sacerdotes levitas, que levavam a arca da aliança do SENHOR, assim estrangeiros como naturais; metade deles em frente do monte Gerizim, e a outra metade em frente do monte Ebal, como Moisés, servo do SENHOR, ordenara, para abençoar primeiramente o povo de Israel.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo