Números 11:34 - Almeida Corrigida Fiel

³⁴ Por isso o nome daquele lugar se chamou Quibrote-Ataavá, porquanto ali enterraram o povo que teve o desejo.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁴ Pelo que o nome daquele lugar se chamou Quibrote-Hataavá, porquanto ali enterraram o povo que teve o desejo das comidas dos egípcios.

Almeida Revista e Corrigida

³⁴ Pelo que o nome daquele lugar se chamou Quibrote-Hataavá, porquanto ali enterraram o povo que teve o desejo.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁴ Pelo que o nome daquele lugar se chamou Quibrote-Hataavá, porquanto ali enterraram o povo que teve o desejo.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁴ O lugar ficou sendo chamado de Cemitério da Avidez, porque aí o povo enterrou as vítimas da sua avidez.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁴ Pelo que se chamou aquele lugar Quibrote-Hataavá, porquanto ali enterraram o povo que tivera o desejo.

Números 11:34 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 78:31

Quando a ira de Deus desceu sobre eles, e matou os mais robustos deles, e feriu os escolhidos de Israel.

Números 11:35

De Quibrote-Ataavá caminhou o povo para Hazerote, e pararam em Hazerote.

Números 33:16

E partiram do deserto de Sinai, e acamparam-se em Quibrote-Taavá.

Números 33:17

E partiram de Quibrote-Taavá, e acamparam-se em Hazerote.

1 Coríntios 10:6

E estas coisas foram-nos feitas em figura, para que não cobicemos as coisas más, como eles cobiçaram.

Deuteronômio 9:22

Também em Taberá, e em Massá, e em Quibrote-Hataavá provocastes muito a ira do SENHOR.