Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Números 11:29 - Almeida Corrigida Fiel

29 Porém, Moisés lhe disse: Tens tu ciúmes por mim? Quem dera que todo o povo do SENHOR fosse profeta, e que o SENHOR pusesse o seu espírito sobre ele!

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

29 Porém Moisés lhe disse: Tens tu ciúmes por mim? Tomara todo o povo do Senhor fosse profeta, que o Senhor lhes desse o seu Espírito!

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

29 Porém Moisés lhe disse: Tens tu ciúmes por mim? Tomara que todo o povo do Senhor fosse profeta, que o Senhor lhes desse o seu Espírito!

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

29 Porém Moisés lhe disse: Tens tu ciúmes por mim? Tomara que todo o povo do SENHOR fosse profeta, que o SENHOR lhes desse o seu Espírito!

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

29 Moisés, porém, respondeu: ""Você está com ciúme por mim? Oxalá todo o povo de Javé fosse profeta e recebesse o espírito de Javé!""

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

29 Moisés, porém, lhe disse: Tens tu ciúmes por mim? Oxalá que do povo do Senhor todos fossem profetas, que o Senhor pusesse o seu espírito sobre eles!

Tazama sura Nakili




Números 11:29
17 Marejeleo ya Msalaba  

E vós sabereis que eu estou no meio de Israel, e que eu sou o SENHOR vosso Deus, e que não há outro; e o meu povo nunca mais será envergonhado.


Porque, eis que naqueles dias, e naquele tempo, em que removerei o cativeiro de Judá e de Jerusalém,


Depois Moisés se recolheu ao arraial, ele e os anciãos de Israel.


E dizia-lhes: Grande é, em verdade, a seara, mas os obreiros são poucos; rogai, pois, ao Senhor da seara que envie obreiros para a sua seara.


E disse Paulo: Prouvera a Deus que, ou por pouco ou por muito, não somente tu, mas também todos quantos hoje me estão ouvindo, se tornassem tais qual eu sou, exceto estas cadeias.


O amor é sofredor, é benigno; o amor não é invejoso; o amor não trata com leviandade, não se ensoberbece.


E eu quero que todos vós faleis em línguas, mas muito mais que profetizeis; porque o que profetiza é maior do que o que fala em línguas, a não ser que também interprete para que a igreja receba edificação.


Portanto, ninguém se glorie nos homens; porque tudo é vosso;


Porque ainda sois carnais; pois, havendo entre vós inveja, contendas e dissensões, não sois porventura carnais, e não andais segundo os homens?


Nada façais por contenda ou por vanglória, mas por humildade; cada um considere os outros superiores a si mesmo.


Ou cuidais vós que em vão diz a Escritura: O Espírito que em nós habita tem ciúmes?


Irmãos, não vos queixeis uns contra os outros, para que não sejais condenados. Eis que o juiz está à porta.


Deixando, pois, toda a malícia, e todo o engano, e fingimentos, e invejas, e todas as murmurações,


E o Espírito do SENHOR se apoderará de ti, e profetizarás com eles, e tornar-te-ás um outro homem.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo