Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Números 10:30 - Almeida Corrigida Fiel

30 Porém ele lhe disse: Não irei; antes irei à minha terra e à minha parentela.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

30 Porém ele respondeu: Não irei; antes, irei à minha terra e à minha parentela.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

30 Porém ele lhe disse: Não irei; antes, irei à minha terra e à minha parentela.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

30 Porém ele lhe disse: Não irei; antes, irei à minha terra e à minha parentela.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

30 Hobab respondeu: ""Não vou. Prefiro voltar para a minha terra natal"".

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

30 Respondeu ele: Não irei; antes irei à minha terra e à minha parentela.

Tazama sura Nakili




Números 10:30
12 Marejeleo ya Msalaba  

Ora, o SENHOR disse a Abrão: Sai-te da tua terra, da tua parentela e da casa de teu pai, para a terra que eu te mostrarei.


E agora se querias ir embora, porquanto tinhas saudades de voltar à casa de teu pai, por que furtaste os meus deuses?


Ouve, filha, e olha, e inclina os teus ouvidos; esquece-te do teu povo e da casa do teu pai.


Então despediu Moisés o seu sogro, o qual se foi à sua terra.


Mas, que vos parece? Um homem tinha dois filhos, e, dirigindo-se ao primeiro, disse: Filho, vai trabalhar hoje na minha vinha.


Ele, porém, respondendo, disse: Não quero. Mas depois, arrependendo-se, foi.


Se alguém vier a mim, e não aborrecer a seu pai, e mãe, e mulher, e filhos, e irmãos, e irmãs, e ainda também a sua própria vida, não pode ser meu discípulo.


Assim que daqui por diante a ninguém conhecemos segundo a carne, e, ainda que também tenhamos conhecido Cristo segundo a carne, contudo agora já não o conhecemos deste modo.


Todos estes morreram na fé, sem terem recebido as promessas; mas vendo-as de longe, e crendo-as e abraçando-as, confessaram que eram estrangeiros e peregrinos na terra.


Pela fé Abraão, sendo chamado, obedeceu, indo para um lugar que havia de receber por herança; e saiu, sem saber para onde ia.


Também os filhos do queneu, sogro de Moisés, subiram da cidade das palmeiras com os filhos de Judá ao deserto de Judá, que está ao sul de Arade, e foram, e habitaram com o povo.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo