Naum 3:2 - Almeida Corrigida Fiel

² Estrépito de açoite há, e o barulho do ruído das rodas; e os cavalos atropelam, e carros vão saltando.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

² Eis o estalo de açoites e o estrondo das rodas; o galope de cavalos e carros que vão saltando;

Almeida Revista e Corrigida

² Estrépito de açoite há, e o estrondo do ruído das rodas; e os cavalos atropelam, e carros vão saltando.

Almeida Revista Corrigida 1995

² Estrépito de açoite há, e o estrondo do ruído das rodas; e os cavalos atropelam, e carros vão saltando.

Versão Católica com cabeçalhos

² Estalo de relhos, ruído de rodas girando, cavalos a galope, carros que pulam,

João Ferreira de Almeida Atualizada

² Eis o estrépito do açoite, e o estrondo das rodas, os cavalos que curveteiam e os carros que saltam;

Naum 3:2 Marejeleo ya Msalaba

Isaías 9:5

Porque todo calçado que levava o guerreiro no tumulto da batalha, e todo o manto revolvido em sangue, serão queimados, servindo de combustível ao fogo.

Jeremias 47:3

Ao ruído estrepitoso dos cascos dos seus fortes cavalos, ao barulho de seus carros, ao estrondo das suas rodas; os pais não atendem aos filhos, por causa da fraqueza das mãos;

Joel 2:4

A sua aparência é como a de cavalos; e como cavaleiros assim correm.

Joel 2:5

Como o estrondo de carros, irão saltando sobre os cumes dos montes, como o ruído da chama de fogo que consome a pragana, como um povo poderoso, posto em ordem para o combate.

Juízes 5:22

Então os cascos dos cavalos se despedaçaram; pelo galopar, o galopar dos seus valentes.