Naum 3:1 - Almeida Corrigida Fiel

¹ Ai da cidade ensangüentada! Ela está toda cheia de mentiras e de rapina; não se aparta dela o roubo.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Ai da cidade sanguinária, toda cheia de mentiras e de roubo e que não solta a sua presa!

Almeida Revista e Corrigida

¹ Ai da cidade ensanguentada! Ela está toda cheia de mentiras e de rapina! Não se aparta dela o roubo.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ Ai da cidade ensangüentada! Ela está toda cheia de mentiras e de rapina! Não se aparta dela o roubo.

Versão Católica com cabeçalhos

¹ Ai de Nínive Ai da cidade sangüinária e traidora, cheia de rapina, insaciável de despojos!

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Ai da cidade ensangüentada! Ela está toda cheia de mentiras e de rapina! da presa não há fim!

Naum 3:1 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 62:10

Não confieis na opressão, nem vos ensoberbeçais na rapina; se as vossas riquezas aumentam, não ponhais nelas o coração.

Isaías 17:14

Ao anoitecer eis que há pavor, mas antes que amanheça já não existe; esta é a parte daqueles que nos despojam, e a sorte daqueles que nos saqueiam.

Isaías 24:9

Com canções não beberão vinho; a bebida forte será amarga para os que a beberem.

Isaías 42:24

Quem entregou a Jacó por despojo, e a Israel aos roubadores? Porventura não foi o SENHOR, aquele contra quem pecamos, e nos caminhos do qual não queriam andar, não dando ouvidos à sua lei?

Oséias 4:2

Só permanecem o perjurar, o mentir, o matar, o furtar e o adulterar; fazem violência, um ato sanguinário segue imediatamente a outro.

Naum 2:12

O leão arrebatava o que bastava para os seus filhotes, e estrangulava a presa para as suas leoas, e enchia de presas as suas cavernas, e os seus covis de rapina.

Naum 2:13

Eis que eu estou contra ti, diz o SENHOR dos Exércitos, e queimarei na fumaça os teus carros, e a espada devorará os teus leõezinhos, e arrancarei da terra a tua presa, e não se ouvirá mais a voz dos teus mensageiros.

Habacuque 2:12

Ai daquele que edifica a cidade com sangue, e que funda a cidade com iniqüidade!