Mateus 9:5 - Almeida Corrigida Fiel

⁵ Pois, qual é mais fácil? dizer: Perdoados te são os teus pecados; ou dizer: Levanta-te e anda?

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵ Pois qual é mais fácil? Dizer: Estão perdoados os teus pecados, ou dizer: Levanta-te e anda?

Almeida Revista e Corrigida

⁵ Pois o que é mais fácil? Dizer ao paralítico: Perdoados te são os teus pecados, ou: Levanta-te e anda?

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵ Pois o que é mais fácil? Dizer ao paralítico: Perdoados te são os teus pecados, ou: Levanta-te e anda?

Versão Católica com cabeçalhos

⁵ O que é mais fácil dizer: Os seus pecados estão perdoados; ou dizer: Levante-se e ande?

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵ Pois qual é mais fácil? dizer: Perdoados são os teus pecados, ou dizer: Levanta-te e anda?

Mateus 9:5 Marejeleo ya Msalaba

Mateus 9:2

E Jesus, vendo a fé deles, disse ao paralítico: Filho, tem bom ânimo, perdoados te são os teus pecados.

Mateus 9:6

Ora, para que saibais que o Filho do homem tem na terra autoridade para perdoar pecados (disse então ao paralítico): Levanta-te, toma a tua cama, e vai para tua casa.

Marcos 2:5

E Jesus, vendo a fé deles, disse ao paralítico: Filho, perdoados estão os teus pecados.

Lucas 5:20

E, vendo ele a fé deles, disse-lhe: Homem, os teus pecados te são perdoados.

Lucas 7:48

E disse-lhe a ela: Os teus pecados te são perdoados.

Atos 3:16

E pela fé no seu nome fez o seu nome fortalecer a este que vedes e conheceis; sim, a fé que vem por ele, deu a este, na presença de todos vós, esta perfeita saúde.

Atos 9:34

E disse-lhe Pedro: Enéias, Jesus Cristo te dá saúde; levanta-te e faze a tua cama. E logo se levantou.