Mateus 8:6 - Almeida Corrigida Fiel

⁶ E dizendo: Senhor, o meu criado jaz em casa, paralítico, e violentamente atormentado.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁶ Senhor, o meu criado jaz em casa, de cama, paralítico, sofrendo horrivelmente.

Almeida Revista e Corrigida

⁶ e dizendo: Senhor, o meu criado jaz em casa paralítico e violentamente atormentado.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁶ e dizendo: Senhor, o meu criado jaz em casa paralítico e violentamente atormentado.

Versão Católica com cabeçalhos

⁶ Senhor, meu empregado está em casa, de cama, sofrendo muito com uma paralisia.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁶ Senhor, o meu criado jaz em casa paralítico, e horrivelmente atormentado.

Mateus 8:6 Marejeleo ya Msalaba

Mateus 4:24

E a sua fama correu por toda a Síria, e traziam-lhe todos os que padeciam, acometidos de várias enfermidades e tormentos, os endemoninhados, os lunáticos, e os paralíticos, e ele os curava.

Mateus 8:7

E Jesus lhe disse: Eu irei, e lhe darei saúde.

Mateus 9:2

E Jesus, vendo a fé deles, disse ao paralítico: Filho, tem bom ânimo, perdoados te são os teus pecados.

Atos 10:7

E, retirando-se o anjo que lhe falava, chamou dois dos seus criados, e a um piedoso soldado dos que estavam ao seu serviço.

Atos 8:7

Pois que os espíritos imundos saíam de muitos que os tinham, clamando em alta voz; e muitos paralíticos e coxos eram curados.

Atos 9:33

E achou ali certo homem, chamado Enéias, jazendo numa cama havia oito anos, o qual era paralítico.

Colossenses 3:11

Onde não há grego, nem judeu, circuncisão, nem incircuncisão, bárbaro, cita, servo ou livre; mas Cristo é tudo em todos.

Colossenses 4:1

Vós, senhores, fazei o que for de justiça e eqüidade a vossos servos, sabendo que também tendes um Senhor nos céus.

1 Timóteo 6:2

E os que têm senhores crentes não os desprezem, por serem irmãos; antes os sirvam melhor, porque eles, que participam do benefício, são crentes e amados. Isto ensina e exorta.

Filemom 1:16

Não já como servo, antes, mais do que servo, como irmão amado, particularmente de mim, e quanto mais de ti, assim na carne como no Senhor?