Mateus 8:5 - Almeida Corrigida Fiel

⁵ E, entrando Jesus em Cafarnaum, chegou junto dele um centurião, rogando-lhe,

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵ Tendo Jesus entrado em Cafarnaum, apresentou-se-lhe um centurião, implorando:

Almeida Revista e Corrigida

⁵ E, entrando Jesus em Cafarnaum, chegou junto dele um centurião, rogando-lhe

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵ ¶ E, entrando Jesus em Cafarnaum, chegou junto dele um centurião, rogando-lhe

Versão Católica com cabeçalhos

⁵ A fé do oficial romano Jesus estava entrando em Cafarnaum, quando um oficial romano se aproximou dele, suplicando:

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵ Tendo Jesus entrado em Cafarnaum, chegou-se a ele um centurião que lhe rogava, dizendo:

Mateus 8:5 Marejeleo ya Msalaba

Mateus 11:23

E tu, Cafarnaum, que te ergues até aos céus, serás abatida até aos infernos; porque, se em Sodoma tivessem sido feitos os prodígios que em ti se operaram, teria ela permanecido até hoje.

Mateus 27:54

E o centurião e os que com ele guardavam a Jesus, vendo o terremoto, e as coisas que haviam sucedido, tiveram grande temor, e disseram: Verdadeiramente este era Filho de Deus.

Mateus 4:13

E, deixando Nazaré, foi habitar em Cafarnaum, cidade marítima, nos confins de Zebulom e Naftali;

Mateus 9:1

E, entrando no barco, passou para o outro lado, e chegou à sua cidade. E eis que lhe trouxeram um paralítico, deitado numa cama.

Marcos 15:39

E o centurião, que estava defronte dele, vendo que assim clamando expirara, disse: Verdadeiramente este homem era o Filho de Deus.

Marcos 2:1

E alguns dias depois entrou outra vez em Cafarnaum, e soube-se que estava em casa.

Atos 22:25

E, quando o estavam atando com correias, disse Paulo ao centurião que ali estava: É-vos lícito açoitar um romano, sem ser condenado?

Atos 23:17

E Paulo, chamando a si um dos centuriões, disse: Leva este jovem ao tribuno, porque tem alguma coisa que lhe comunicar.

Atos 23:23

E, chamando dois centuriões, lhes disse: Aprontai para as três horas da noite duzentos soldados, e setenta de cavalaria, e duzentos arqueiros para irem até Cesaréia;

Atos 27:13

E, soprando o sul brandamente, lhes pareceu terem já o que desejavam e, fazendo-se de vela, foram de muito perto costeando Creta.

Atos 27:31

Disse Paulo ao centurião e aos soldados: Se estes não ficarem no navio, não podereis salvar-vos.

Atos 27:43

Mas o centurião, querendo salvar a Paulo, lhes estorvou este intento; e mandou que os que pudessem nadar se lançassem primeiro ao mar, e se salvassem em terra;

Atos 9:38

E, como Lida era perto de Jope, ouvindo os discípulos que Pedro estava ali, lhe mandaram dois homens, rogando-lhe que não se demorasse em vir ter com eles.