Mateus 6:8 - Almeida Corrigida Fiel

⁸ Não vos assemelheis, pois, a eles; porque vosso Pai sabe o que vos é necessário, antes de vós lho pedirdes.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ Não vos assemelheis, pois, a eles; porque Deus, o vosso Pai, sabe o de que tendes necessidade, antes que lho peçais.

Almeida Revista e Corrigida

⁸ Não vos assemelheis, pois, a eles, porque vosso Pai sabe o que vos é necessário antes de vós lho pedirdes.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ Não vos assemelheis, pois, a eles, porque vosso Pai sabe o que vos é necessário antes de vós lho pedirdes.

Versão Católica com cabeçalhos

⁸ Não sejam como eles, pois o Pai de vocês sabe do que é que vocês precisam, ainda antes que vocês façam o pedido.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ Não vos assemelheis, pois, a eles; porque vosso Pai sabe o que vos é necessário, antes de vós lho pedirdes.

Mateus 6:8 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 38:9

SENHOR, diante de ti está todo o meu desejo, e o meu gemido não te é oculto.

Mateus 6:32

(Porque todas estas coisas os gentios procuram). De certo vosso Pai celestial bem sabe que necessitais de todas estas coisas;

Lucas 12:30

Porque as nações do mundo buscam todas essas coisas; mas vosso Pai sabe que precisais delas.

Filipenses 4:6

Não estejais inquietos por coisa alguma; antes as vossas petições sejam em tudo conhecidas diante de Deus pela oração e súplica, com ação de graças.