Mateus 6:3 - Almeida Corrigida Fiel

³ Mas, quando tu deres esmola, não saiba a tua mão esquerda o que faz a tua direita;

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

³ Tu, porém, ao dares a esmola, ignore a tua mão esquerda o que faz a tua mão direita;

Almeida Revista e Corrigida

³ Mas, quando tu deres esmola, não saiba a tua mão esquerda o que faz a tua direita,

Almeida Revista Corrigida 1995

³ Mas, quando tu deres esmola, não saiba a tua mão esquerda o que faz a tua direita,

Versão Católica com cabeçalhos

³ Ao contrário, quando você der esmola, que a sua esquerda não saiba o que a sua direita faz,

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ Mas, quando tu deres esmola, não saiba a tua mão esquerda o que faz a direita;

Mateus 6:3 Marejeleo ya Msalaba

Mateus 12:19

Não contenderá, nem clamará, Nem alguém ouvirá pelas ruas a sua voz;

Mateus 6:2

Quando, pois, deres esmola, não faças tocar trombeta diante de ti, como fazem os hipócritas nas sinagogas e nas ruas, para serem glorificados pelos homens. Em verdade vos digo que já receberam o seu galardão.

Mateus 6:4

Para que a tua esmola seja dada em secreto; e teu Pai, que vê em secreto, ele mesmo te recompensará publicamente.

Mateus 8:4

Disse-lhe então Jesus: Olha, não o digas a alguém, mas vai, mostra-te ao sacerdote, e apresenta a oferta que Moisés determinou, para lhes servir de testemunho.

Mateus 9:30

E os olhos se lhes abriram. E Jesus ameaçou-os, dizendo: Olhai que ninguém o saiba.

Marcos 1:44

E disse-lhe: Olha, não digas nada a ninguém; porém vai, mostra-te ao sacerdote, e oferece pela tua purificação o que Moisés determinou, para lhes servir de testemunho.

João 7:4

Porque não há ninguém que procure ser conhecido que faça coisa alguma em oculto. Se fazes estas coisas, manifesta-te ao mundo.