Mateus 6:12 - Almeida Corrigida Fiel

¹² E perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores;

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹² e perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós temos perdoado aos nossos devedores;

Almeida Revista e Corrigida

¹² Perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹² Perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores.

Versão Católica com cabeçalhos

¹² Perdoa as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹² e perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós também temos perdoado aos nossos devedores;

Mateus 6:12 Marejeleo ya Msalaba

1 Reis 8:30

Ouve, pois, a súplica do teu servo, e do teu povo Israel, quando orarem neste lugar; também ouve tu no lugar da tua habitação nos céus; ouve também, e perdoa.

1 Reis 8:34

Ouve tu então nos céus, e perdoa o pecado do teu povo Israel, e torna-o a levar à terra que tens dado a seus pais.

1 Reis 8:39

Ouve tu então nos céus, assento da tua habitação, e perdoa, e age, e dá a cada um conforme a todos os seus caminhos, e segundo vires o seu coração, porque só tu conheces o coração de todos os filhos dos homens.

1 Reis 8:50

E perdoa ao teu povo que houver pecado contra ti, todas as transgressões que houverem cometido contra ti; e dá-lhes misericórdia perante aqueles que os têm cativos, para que deles tenham compaixão.

Salmos 130:4

Mas contigo está o perdão, para que sejas temido.

Salmos 32:1

«Masquil de Davi» Bem-aventurado aquele cuja transgressão é perdoada, e cujo pecado é coberto.

Êxodo 34:7

Que guarda a beneficência em milhares; que perdoa a iniqüidade, e a transgressão e o pecado; que ao culpado não tem por inocente; que visita a iniqüidade dos pais sobre os filhos e sobre os filhos dos filhos até à terceira e quarta geração.

Isaías 1:18

Vinde então, e argüi-me, diz o SENHOR: ainda que os vossos pecados sejam como a escarlata, eles se tornarão brancos como a neve; ainda que sejam vermelhos como o carmesim, se tornarão como a branca lã.

Daniel 9:19

O Senhor, ouve; ó Senhor, perdoa; ó Senhor, atende-nos e age sem tardar; por amor de ti mesmo, ó Deus meu; porque a tua cidade e o teu povo são chamados pelo teu nome.

Mateus 26:28

Porque isto é o meu sangue; o sangue do novo testamento, que é derramado por muitos, para remissão dos pecados.

Mateus 9:2

E Jesus, vendo a fé deles, disse ao paralítico: Filho, tem bom ânimo, perdoados te são os teus pecados.

Marcos 11:25

E, quando estiverdes orando, perdoai, se tendes alguma coisa contra alguém, para que vosso Pai, que está nos céus, vos perdoe as vossas ofensas.

Lucas 11:4

E perdoa-nos os nossos pecados, pois também nós perdoamos a qualquer que nos deve, e não nos conduzas em tentação, mas livra-nos do mal.

Lucas 13:4

E aqueles dezoito, sobre os quais caiu a torre de Siloé e os matou, cuidais que foram mais culpados do que todos quantos homens habitam em Jerusalém?

Lucas 6:37

Não julgueis, e não sereis julgados; não condeneis, e não sereis condenados; soltai, e soltar-vos-ão.

Atos 13:38

Seja-vos, pois, notório, homens irmãos, que por este se vos anuncia a remissão dos pecados.

Efésios 1:7

Em quem temos a redenção pelo seu sangue, a remissão das ofensas, segundo as riquezas da sua graça,

Efésios 4:32

Antes sede uns para com os outros benignos, misericordiosos, perdoando-vos uns aos outros, como também Deus vos perdoou em Cristo.

Colossenses 3:13

Suportando-vos uns aos outros, e perdoando-vos uns aos outros, se alguém tiver queixa contra outro; assim como Cristo vos perdoou, assim fazei vós também.