Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Mateus 27:8 - Almeida Corrigida Fiel

8 Por isso foi chamado aquele campo, até ao dia de hoje, Campo de Sangue.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

8 Por isso, aquele campo tem sido chamado, até ao dia de hoje, Campo de Sangue.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

8 Por isso, foi chamado aquele campo, até ao dia de hoje, Campo de Sangue.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

8 Por isso, foi chamado aquele campo, até ao dia de hoje, Campo de Sangue.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

8 É por isso que esse campo até hoje é chamado de ""Campo de Sangue.""

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

8 Por isso tem sido chamado aquele campo, até o dia de hoje, Campo de Sangue.

Tazama sura Nakili




Mateus 27:8
7 Marejeleo ya Msalaba  

Então os varais sobressaíam para que as pontas dos varais da arca se vissem perante o oráculo, mas não se vissem de fora; e ali tem estado até ao dia de hoje.


E, tendo deliberado em conselho, compraram com elas o campo de um oleiro, para sepultura dos estrangeiros.


E eles, recebendo o dinheiro, fizeram como estavam instruídos. E foi divulgado este dito entre os judeus, até ao dia de hoje.


E foi notório a todos os que habitam em Jerusalém; de maneira que na sua própria língua esse campo se chama Aceldama, isto é, Campo de Sangue.


E o sepultou num vale, na terra de Moabe, em frente de Bete-Peor; e ninguém soube até hoje o lugar da sua sepultura.


Levantou Josué também doze pedras no meio do Jordão, no lugar onde estiveram parados os pés dos sacerdotes, que levavam a arca da aliança; e ali estão até ao dia de hoje.


Então aquele homem se foi à terra dos heteus, e edificou uma cidade, e chamou o seu nome Luz; este é o seu nome até ao dia de hoje.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo