Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Mateus 26:71 - Almeida Corrigida Fiel

71 E, saindo para o vestíbulo, outra criada o viu, e disse aos que ali estavam: Este também estava com Jesus, o Nazareno.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

71 E, saindo para o alpendre, foi ele visto por outra criada, a qual disse aos que ali estavam: Este também estava com Jesus, o Nazareno.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

71 E, saindo para o vestíbulo, outra criada o viu e disse aos que ali estavam: Este também estava com Jesus, o Nazareno.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

71 E, saindo para o vestíbulo, outra criada o viu e disse aos que ali estavam: Este também estava com Jesus, o Nazareno.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

71 E saiu para a entrada do pátio. Então outra criada viu Pedro, e disse aos que aí estavam: ""Esse também estava com Jesus, o Nazareno.""

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

71 E saindo ele para o vestíbulo, outra criada o viu, e disse aos que ali estavam: Este também estava com Jesus, o nazareno.

Tazama sura Nakili




Mateus 26:71
6 Marejeleo ya Msalaba  

E chegou, e habitou numa cidade chamada Nazaré, para que se cumprisse o que fora dito pelos profetas: Ele será chamado Nazareno.


Mas ele negou diante de todos, dizendo: Não sei o que dizes.


E ele negou outra vez com juramento: Não conheço tal homem.


E, um pouco depois, vendo-o outro, disse: Tu és também deles. Mas Pedro disse: Homem, não sou.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo