Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Mateus 26:4 - Almeida Corrigida Fiel

4 E consultaram-se mutuamente para prenderem Jesus com dolo e o matarem.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

4 e deliberaram prender Jesus, à traição, e matá-lo.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

4 e consultaram-se mutuamente para prenderem Jesus com dolo e o matarem.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

4 e consultaram-se mutuamente para prenderem Jesus com dolo e o matarem.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

4 Decidiram juntos que prenderiam Jesus com esperteza, e o matariam.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

4 e deliberaram como prender Jesus a traição, e o matar.

Tazama sura Nakili




Mateus 26:4
10 Marejeleo ya Msalaba  

Ora, a serpente era mais astuta que todas as alimárias do campo que o SENHOR Deus tinha feito. E esta disse à mulher: É assim que Deus disse: Não comereis de toda a árvore do jardim?


Os reis da terra se levantam e os governos consultam juntamente contra o SENHOR e contra o seu ungido, dizendo:


Não armes ciladas contra a habitação do justo, ó ímpio, nem assoles o seu lugar de repouso,


E os fariseus, tendo saído, formaram conselho contra ele, para o matarem.


Serpentes, raça de víboras! como escapareis da condenação do inferno?


E dali a dois dias era a páscoa, e a festa dos pães ázimos; e os principais dos sacerdotes e os escribas buscavam como o prenderiam com dolo, e o matariam.


Desde aquele dia, pois, consultavam-se para o matarem.


Disse: O filho do diabo, cheio de todo o engano e de toda a malícia, inimigo de toda a justiça, não cessarás de perturbar os retos caminhos do Senhor?


Esse, usando de astúcia contra a nossa linhagem, maltratou nossos pais, a ponto de os fazer enjeitar as suas crianças, para que não se multiplicassem.


Mas temo que, assim como a serpente enganou Eva com a sua astúcia, assim também sejam de alguma sorte corrompidos os vossos sentidos, e se apartem da simplicidade que há em Cristo.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo