Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Mateus 22:8 - Almeida Corrigida Fiel

8 Então diz aos servos: As bodas, na verdade, estão preparadas, mas os convidados não eram dignos.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

8 Então, disse aos seus servos: Está pronta a festa, mas os convidados não eram dignos.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

8 Então, disse aos servos: As bodas, na verdade, estão preparadas, mas os convidados não eram dignos.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

8 Então, disse aos servos: As bodas, na verdade, estão preparadas, mas os convidados não eram dignos.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

8 Em seguida, o rei disse aos empregados: A festa de casamento está pronta, mas os convidados não a mereceram.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

8 Então disse aos seus servos: As bodas, na verdade, estão preparadas, mas os convidados não eram dignos.

Tazama sura Nakili




Mateus 22:8
11 Marejeleo ya Msalaba  

E o rei, tendo notícia disto, encolerizou-se e, enviando os seus exércitos, destruiu aqueles homicidas, e incendiou a sua cidade.


Ide, pois, às saídas dos caminhos, e convidai para as bodas a todos os que encontrardes.


E disse-lhes Jesus: Podem porventura andar tristes os filhos das bodas, enquanto o esposo está com eles? Dias, porém, virão, em que lhes será tirado o esposo, e então jejuarão.


Mas os que forem havidos por dignos de alcançar o mundo vindouro, e a ressurreição dentre os mortos, nem hão de casar, nem ser dados em casamento;


Vigiai, pois, em todo o tempo, orando, para que sejais havidos por dignos de evitar todas estas coisas que hão de acontecer, e de estar em pé diante do Filho do homem.


Mas Paulo e Barnabé, usando de ousadia, disseram: Era mister que a vós se vos pregasse primeiro a palavra de Deus; mas, visto que a rejeitais, e não vos julgais dignos da vida eterna, eis que nos voltamos para os gentios;


Prova clara do justo juízo de Deus, para que sejais havidos por dignos do reino de Deus, pelo qual também padeceis;


Bem-aventurados aqueles que guardam os seus mandamentos, para que tenham direito à árvore da vida, e possam entrar na cidade pelas portas.


Mas também tens em Sardes algumas pessoas que não contaminaram suas vestes, e comigo andarão de branco; porquanto são dignas disso.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo