Mateus 22:1 - Almeida Corrigida Fiel

¹ Então Jesus, tomando a palavra, tornou a falar-lhes em parábolas, dizendo:

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ De novo, entrou Jesus a falar por parábolas, dizendo-lhes:

Almeida Revista e Corrigida

¹ Então, Jesus, tomando a palavra, tornou a falar-lhes em parábolas, dizendo:

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ Então, Jesus, tomando a palavra, tornou a falar-lhes em parábolas, dizendo:

Versão Católica com cabeçalhos

¹ A ilustração do banquete de casamento Jesus voltou a falar em parábolas aos chefes dos sacerdotes e aos anciãos do povo.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Então Jesus tornou a falar-lhes por parábolas, dizendo:

Mateus 22:1 Marejeleo ya Msalaba

Mateus 22:2

O reino dos céus é semelhante a um certo rei que celebrou as bodas de seu filho;

Lucas 14:16

Porém, ele lhe disse: Um certo homem fez uma grande ceia, e convidou a muitos.

Lucas 8:10

E ele disse: A vós vos é dado conhecer os mistérios do reino de Deus, mas aos outros por parábolas, para que vendo, não vejam, e ouvindo, não entendam.