Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Mateus 20:3 - Almeida Corrigida Fiel

3 E, saindo perto da hora terceira, viu outros que estavam ociosos na praça,

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

3 Saindo pela terceira hora, viu, na praça, outros que estavam desocupados

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

3 E, saindo perto da hora terceira, viu outros que estavam ociosos na praça.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

3 E, saindo perto da hora terceira, viu outros que estavam ociosos na praça.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

3 Às nove horas da manhã, o patrão saiu de novo. Viu outros que estavam desocupados na praça,

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

3 Cerca da hora terceira saiu, e viu que estavam outros, ociosos, na praça,

Tazama sura Nakili




Mateus 20:3
12 Marejeleo ya Msalaba  

A preguiça faz cair em profundo sono, e a alma indolente padecerá fome.


Eis que esta foi a iniqüidade de Sodoma, tua irmã: Soberba, fartura de pão, e abundância de ociosidade teve ela e suas filhas; mas nunca fortaleceu a mão do pobre e do necessitado.


E, ajustando com os trabalhadores a um dinheiro por dia, mandou-os para a sua vinha.


E disse-lhes: Ide vós também para a vinha, e dar-vos-ei o que for justo. E eles foram.


E era a hora terceira, e o crucificaram.


E, vendo seus senhores que a esperança do seu lucro estava perdida, prenderam Paulo e Silas, e os levaram à praça, à presença dos magistrados.


Estes homens não estão embriagados, como vós pensais, sendo a terceira hora do dia.


E, além disto, aprendem também a andar ociosas de casa em casa; e não só ociosas, mas também paroleiras e curiosas, falando o que não convém.


Para que vos não façais negligentes, mas sejais imitadores dos que pela fé e paciência herdam as promessas.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo