Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Mateus 20:2 - Almeida Corrigida Fiel

2 E, ajustando com os trabalhadores a um dinheiro por dia, mandou-os para a sua vinha.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

2 E, tendo ajustado com os trabalhadores a um denário por dia, mandou-os para a vinha.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

2 E, ajustando com os trabalhadores a um dinheiro por dia, mandou-os para a sua vinha.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

2 E, ajustando com os trabalhadores a um dinheiro por dia, mandou-os para a sua vinha.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

2 Combinou com os trabalhadores uma moeda de prata por dia, e os mandou para a vinha.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

2 Ajustou com os trabalhadores o salário de um denário por dia, e mandou-os para a sua vinha.

Tazama sura Nakili




Mateus 20:2
24 Marejeleo ya Msalaba  

E poderia ser que, apartando-me eu de ti, o Espírito do SENHOR te tomasse, não sei para onde, e, vindo eu a dar as novas a Acabe, e não te achando ele, me mataria; porém eu, teu servo, temo ao SENHOR desde a minha mocidade.


Porque no oitavo ano do seu reinado, sendo ainda moço, começou a buscar o Deus de Davi, seu pai; e no duodécimo ano começou a purificar a Judá e a Jerusalém, dos altos, e dos bosques, e das imagens de escultura e de fundição.


Lembra-te também do teu Criador nos dias da tua mocidade, antes que venham os maus dias, e cheguem os anos dos quais venhas a dizer: Não tenho neles contentamento;


Saindo, porém, aquele servo, encontrou um dos seus conservos, que lhe devia cem dinheiros, e, lançando mão dele, sufocava-o, dizendo: Paga-me o que me deves.


Porque o reino dos céus é semelhante a um homem, pai de família, que saiu de madrugada a assalariar trabalhadores para a sua vinha.


Mas ele, respondendo, disse a um deles: Amigo, não te faço agravo; não ajustaste tu comigo um dinheiro?


E, saindo perto da hora terceira, viu outros que estavam ociosos na praça,


E, chegando os que tinham ido perto da hora undécima, receberam um dinheiro cada um.


Mostrai-me a moeda do tributo. E eles lhe apresentaram um dinheiro.


Então, disse aos seus discípulos: A seara é realmente grande, mas poucos os ceifeiros.


Então ele, conhecendo a sua hipocrisia, disse-lhes: Por que me tentais? Trazei-me uma moeda, para que a veja.


Porque será grande diante do Senhor, e não beberá vinho, nem bebida forte, e será cheio do Espírito Santo, já desde o ventre de sua mãe.


E, partindo no outro dia, tirou dois dinheiros, e deu-os ao hospedeiro, e disse-lhe: Cuida dele; e tudo o que de mais gastares eu to pagarei quando voltar.


Mostrai-me uma moeda. De quem tem a imagem e a inscrição? E, respondendo eles, disseram: De César.


E que desde a tua meninice sabes as sagradas Escrituras, que podem fazer-te sábio para a salvação, pela fé que há em Cristo Jesus.


E ouvi uma voz no meio dos quatro animais, que dizia: Uma medida de trigo por um dinheiro, e três medidas de cevada por um dinheiro; e não danifiques o azeite e o vinho.


Porém Samuel ministrava perante o SENHOR, sendo ainda jovem, vestido com um éfode de linho.


E o jovem Samuel ia crescendo, e fazia-se agradável, assim para com o SENHOR, como também para com os homens.


E o jovem Samuel servia ao SENHOR perante Eli; e a palavra do SENHOR era de muita valia naqueles dias; não havia visão manifesta.


E continuou o SENHOR a aparecer em Siló; porquanto o SENHOR se manifestava a Samuel em Siló pela palavra do SENHOR.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo