Mateus 19:1 - Almeida Corrigida Fiel

¹ E aconteceu que, concluindo Jesus estes discursos, saiu da Galiléia, e dirigiu-se aos confins da Judéia, além do Jordão;

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ E aconteceu que, concluindo Jesus estas palavras, deixou a Galileia e foi para o território da Judeia, além do Jordão.

Almeida Revista e Corrigida

¹ E aconteceu que, concluindo Jesus esses discursos, saiu da Galileia e dirigiu-se aos confins da Judeia, além do Jordão.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ E aconteceu que, concluindo Jesus esses discursos, saiu da Galiléia e dirigiu-se aos confins da Judéia, além do Jordão.

Versão Católica com cabeçalhos

¹ O divórcio Quando Jesus acabou de dizer essas palavras, ele partiu da Galiléia, e foi para o território da Judéia, no outro lado do rio Jordão.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Tendo Jesus concluído estas palavras, partiu da Galiléia, e foi para os confins da Judéia, além do Jordão;

Mateus 19:1 Marejeleo ya Msalaba

Mateus 2:1

E, tendo nascido Jesus em Belém de Judéia, no tempo do rei Herodes, eis que uns magos vieram do oriente a Jerusalém,

Mateus 7:28

E aconteceu que, concluindo Jesus este discurso, a multidão se admirou da sua doutrina;

João 10:40

E retirou-se outra vez para além do Jordão, para o lugar onde João tinha primeiramente batizado; e ali ficou.