Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Mateus 15:8 - Almeida Corrigida Fiel

8 Este povo se aproxima de mim com a sua boca e me honra com os seus lábios, mas o seu coração está longe de mim.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

8 Este povo honra-me com os lábios, mas o seu coração está longe de mim.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

8 Este povo honra-me com os seus lábios, mas o seu coração está longe de mim.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

8 Este povo honra-me com os seus lábios, mas o seu coração está longe de mim.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

8 Esse povo me honra com os lábios, mas o coração deles está longe de mim.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

8 Este povo honra-me com os lábios; o seu coração, porém, está longe de mim.

Tazama sura Nakili




Mateus 15:8
11 Marejeleo ya Msalaba  

Dá-me, filho meu, o teu coração, e os teus olhos observem os meus caminhos.


Porque o Senhor disse: Pois que este povo se aproxima de mim, e com a sua boca, e com os seus lábios me honra, mas o seu coração se afasta para longe de mim e o seu temor para comigo consiste só em mandamentos de homens, em que foi instruído;


Plantaste-os, e eles se arraigaram; crescem, dão também fruto; chegado estás à sua boca, porém longe dos seus rins.


E eles vêm a ti, como o povo costumava vir, e se assentam diante de ti, como meu povo, e ouvem as tuas palavras, mas não as põem por obra; pois lisonjeiam com a sua boca, mas o seu coração segue a sua avareza.


Hipócritas, bem profetizou Isaías a vosso respeito, dizendo:


E ele, respondendo, disse-lhes: Bem profetizou Isaías acerca de vós, hipócritas, como está escrito: Este povo honra-me com os lábios, Mas o seu coração está longe de mim;


Jesus viu Natanael vir ter com ele, e disse dele: Eis aqui um verdadeiro israelita, em quem não há dolo.


Para que todos honrem o Filho, como honram o Pai. Quem não honra o Filho, não honra o Pai que o enviou.


Tu não tens parte nem sorte nesta palavra, porque o teu coração não é reto diante de Deus.


Vede, irmãos, que nunca haja em qualquer de vós um coração mau e infiel, para se apartar do Deus vivo.


Porque Quem quer amar a vida, E ver os dias bons, Refreie a sua língua do mal, E os seus lábios não falem engano.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo