Mateus 15:2 - Almeida Corrigida Fiel

² Por que transgridem os teus discípulos a tradição dos anciãos? pois não lavam as mãos quando comem pão.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

² Por que transgridem os teus discípulos a tradição dos anciãos? Pois não lavam as mãos, quando comem.

Almeida Revista e Corrigida

² Por que transgridem os teus discípulos a tradição dos anciãos? Pois não lavam as mãos quando comem pão.

Almeida Revista Corrigida 1995

² Por que transgridem os teus discípulos a tradição dos anciãos? Pois não lavam as mãos quando comem pão.

Versão Católica com cabeçalhos

² Por que os teus discípulos desobedecem à tradição dos antigos? De fato, comem pão sem lavar as mãos!

João Ferreira de Almeida Atualizada

² Por que transgridem os teus discípulos a tradição dos anciãos? pois não lavam as mãos, quando comem.

Mateus 15:2 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 1:14

E disse Deus: Haja luminares na expansão dos céus, para haver separação entre o dia e a noite; e sejam eles para sinais e para tempos determinados e para dias e anos.

Ester 3:3

Então os servos do rei, que estavam à porta do rei, disseram a Mardoqueu: Por que transgride o mandado do rei?

Mateus 15:3

Ele, porém, respondendo, disse-lhes: Por que transgredis vós, também, o mandamento de Deus pela vossa tradição?

Marcos 7:2

E, vendo que alguns dos seus discípulos comiam pão com as mãos impuras, isto é, por lavar, os repreendiam.

Marcos 7:5

Depois perguntaram-lhe os fariseus e os escribas: Por que não andam os teus discípulos conforme a tradição dos antigos, mas comem o pão com as mãos por lavar?

Lucas 11:38

Mas o fariseu admirou-se, vendo que não se lavara antes de jantar.

Gálatas 1:14

E na minha nação excedia em judaísmo a muitos da minha idade, sendo extremamente zeloso das tradições de meus pais.

Colossenses 2:8

Tende cuidado, para que ninguém vos faça presa sua, por meio de filosofias e vãs sutilezas, segundo a tradição dos homens, segundo os rudimentos do mundo, e não segundo Cristo;

1 Pedro 1:18

Sabendo que não foi com coisas corruptíveis, como prata ou ouro, que fostes resgatados da vossa vã maneira de viver que por tradição recebestes dos vossos pais,