Mateus 15:1 - Almeida Corrigida Fiel

¹ Então chegaram ao pé de Jesus uns escribas e fariseus de Jerusalém, dizendo:

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Então, vieram de Jerusalém a Jesus alguns fariseus e escribas e perguntaram:

Almeida Revista e Corrigida

¹ Então, chegaram ao pé de Jesus uns escribas e fariseus de Jerusalém, dizendo:

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ Então, chegaram ao pé de Jesus uns escribas e fariseus de Jerusalém, dizendo:

Versão Católica com cabeçalhos

¹ Puro e impuro Alguns fariseus e diversos doutores da Lei, de Jerusalém, se aproximaram de Jesus, e perguntaram:

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Então chegaram a Jesus uns fariseus e escribas vindos de Jerusalém, e lhe perguntaram:

Mateus 15:1 Marejeleo ya Msalaba

Mateus 23:2

Dizendo: Na cadeira de Moisés estão assentados os escribas e fariseus.

Mateus 5:20

Porque vos digo que, se a vossa justiça não exceder a dos escribas e fariseus, de modo nenhum entrareis no reino dos céus.

Marcos 3:22

E os escribas, que tinham descido de Jerusalém, diziam: Tem Belzebu, e pelo príncipe dos demônios expulsa os demônios.

Lucas 5:17

E aconteceu que, num daqueles dias, estava ensinando, e estavam ali assentados fariseus e doutores da lei, que tinham vindo de todas as aldeias da Galiléia, e da Judéia, e de Jerusalém. E a virtude do Senhor estava com ele para curar.

Lucas 5:21

E os escribas e os fariseus começaram a arrazoar, dizendo: Quem é este que diz blasfêmias? Quem pode perdoar pecados, senão só Deus?

Lucas 5:30

E os escribas deles, e os fariseus, murmuravam contra os seus discípulos, dizendo: Por que comeis e bebeis com publicanos e pecadores?

João 1:19

E este é o testemunho de João, quando os judeus mandaram de Jerusalém sacerdotes e levitas para que lhe perguntassem: Quem és tu?

Atos 23:9

E originou-se um grande clamor; e, levantando-se os escribas da parte dos fariseus, contendiam, dizendo: Nenhum mal achamos neste homem, e, se algum espírito ou anjo lhe falou, não lutemos contra Deus.

Atos 25:7

E, chegando ele, rodearam-no os judeus que haviam descido de Jerusalém, trazendo contra Paulo muitas e graves acusações, que não podiam provar.