Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Mateus 13:6 - Almeida Corrigida Fiel

6 Mas, vindo o sol, queimou-se, e secou-se, porque não tinha raiz.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

6 Saindo, porém, o sol, a queimou; e, porque não tinha raiz, secou-se.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

6 Mas, vindo o sol, queimou-se e secou-se, porque não tinha raiz.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

6 Mas, vindo o sol, queimou-se e secou-se, porque não tinha raiz.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

6 Porém, o sol saiu, queimou as plantas, e elas secaram, porque não tinham raiz.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

6 mas, saindo o sol, queimou-se e, por não ter raiz, secou-se.

Tazama sura Nakili




Mateus 13:6
12 Marejeleo ya Msalaba  

Nunca terão fome, nem sede, nem o calor, nem o sol os afligirá; porque o que se compadece deles os guiará e os levará mansamente aos mananciais das águas.


Mas não tem raiz em si mesmo, antes é de pouca duração; e, chegada a angústia e a perseguição, por causa da palavra, logo se ofende;


E outra parte caiu em pedregais, onde não havia terra bastante, e logo nasceu, porque não tinha terra funda;


E outra caiu entre espinhos, e os espinhos cresceram e sufocaram-na.


Mas, saindo o sol, queimou-se; e, porque não tinha raiz, secou-se.


E os que estão sobre pedra, estes são os que, ouvindo a palavra, a recebem com alegria, mas, como não têm raiz, apenas crêem por algum tempo, e no tempo da tentação se desviam;


Para que Cristo habite pela fé nos vossos corações; a fim de, estando arraigados e fundados em amor,


Se, na verdade, permanecerdes fundados e firmes na fé, e não vos moverdes da esperança do evangelho que tendes ouvido, o qual foi pregado a toda criatura que há debaixo do céu, e do qual eu, Paulo, estou feito ministro.


Arraigados e edificados nele, e confirmados na fé, assim como fostes ensinados, nela abundando em ação de graças.


Nunca mais terão fome, nunca mais terão sede; nem sol nem calma alguma cairá sobre eles.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo