Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Mateus 13:3 - Almeida Corrigida Fiel

3 E falou-lhe de muitas coisas por parábolas, dizendo: Eis que o semeador saiu a semear.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

3 E de muitas coisas lhes falou por parábolas e dizia: Eis que o semeador saiu a semear.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

3 E falou-lhe de muitas coisas por parábolas, dizendo: Eis que o semeador saiu a semear.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

3 E falou-lhe de muitas coisas por parábolas, dizendo: Eis que o semeador saiu a semear.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

3 E Jesus falou para eles muita coisa com parábolas: ""O semeador saiu para semear.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

3 E falou-lhes muitas coisas por parábolas, dizendo: Eis que o semeador saiu a semear.

Tazama sura Nakili




Mateus 13:3
27 Marejeleo ya Msalaba  

Inclinarei os meus ouvidos a uma parábola; declararei o meu enigma na harpa.


Abrirei a minha boca numa parábola; falarei enigmas da antiguidade.


Filho do homem, propõe um enigma, e profere uma parábola para com a casa de Israel.


Então disse eu: Ah! Senhor DEUS! Eles dizem de mim: Não é este um proferidor de parábolas?


Naquele dia se levantará sobre vós um provérbio, e se lamentará pranto lastimoso, dizendo: Nós estamos inteiramente desolados; a porção do meu povo ele a troca; como me despoja! Tira os nossos campos e os reparte!


Não levantarão, pois, todos estes contra ele uma parábola e um provérbio sarcástico contra ele? E se dirá: Ai daquele que multiplica o que não é seu! (até quando?) e daquele que carrega sobre si dívidas!


E, quando semeava, uma parte da semente caiu ao pé do caminho, e vieram as aves, e comeram-na;


E aconteceu que Jesus, concluindo estas parábolas, se retirou dali.


Então Jesus, tomando a palavra, tornou a falar-lhes em parábolas, dizendo:


Aprendei, pois, esta parábola da figueira: Quando já os seus ramos se tornam tenros e brotam folhas, sabeis que está próximo o verão.


E começou a falar-lhes por parábolas: Um homem plantou uma vinha, e cercou-a de um valado, e fundou nela um lagar, e edificou uma torre, e arrendou-a a uns lavradores, e partiu para fora da terra.


E buscavam prendê-lo, mas temiam a multidão; porque entendiam que contra eles dizia esta parábola; e, deixando-o, foram-se.


E, chamando-os a si, disse-lhes por parábolas: Como pode Satanás expulsar Satanás?


E disse-lhes: Não percebeis esta parábola? Como, pois, entendereis todas as parábolas?


E com muitas parábolas tais lhes dirigia a palavra, segundo o que podiam compreender.


E disse-lhe Pedro: Senhor, dizes essa parábola a nós, ou também a todos?


E ele disse: A vós vos é dado conhecer os mistérios do reino de Deus, mas aos outros por parábolas, para que vendo, não vejam, e ouvindo, não entendam.


Disse-vos isto por parábolas; chega, porém, a hora em que não vos falarei mais por parábolas, mas abertamente vos falarei acerca do Pai.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo