Mateus 13:10 - Almeida Corrigida Fiel

¹⁰ E, acercando-se dele os discípulos, disseram-lhe: Por que lhes falas por parábolas?

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Então, se aproximaram os discípulos e lhe perguntaram: Por que lhes falas por parábolas?

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ E, acercando-se dele os discípulos, disseram-lhe: Por que lhes falas por parábolas?

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ E, acercando-se dele os discípulos, disseram-lhe: Por que lhes falas por parábolas?

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ Os discípulos aproximaram-se, e perguntaram a Jesus: ""Por que usas parábolas para falar com eles?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ E chegando-se a ele os discípulos, perguntaram-lhe: Por que lhes falas por parábolas?

Mateus 13:10 Marejeleo ya Msalaba

Mateus 13:11

Ele, respondendo, disse-lhes: Porque a vós é dado conhecer os mistérios do reino dos céus, mas a eles não lhes é dado;

Mateus 13:3

E falou-lhe de muitas coisas por parábolas, dizendo: Eis que o semeador saiu a semear.

Mateus 13:9

Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.

Marcos 4:10

E, quando se achou só, os que estavam junto dele com os doze interrogaram-no acerca da parábola.

Lucas 8:9

E os seus discípulos o interrogaram, dizendo: Que parábola é esta?