Mateus 11:16 - Almeida Corrigida Fiel

¹⁶ Mas, a quem assemelharei esta geração? É semelhante aos meninos que se assentam nas praças, e clamam aos seus companheiros,

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁶ Mas a quem hei de comparar esta geração? É semelhante a meninos que, sentados nas praças, gritam aos companheiros:

Almeida Revista e Corrigida

¹⁶ Mas a quem assemelharei esta geração? É semelhante aos meninos que se assentam nas praças, e clamam aos seus companheiros,

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁶ ¶ Mas a quem assemelharei esta geração? É semelhante aos meninos que se assentam nas praças, e clamam aos seus companheiros,

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁶ Com quem eu vou comparar esta geração? São como crianças sentadas nas praças, que se dirigem aos colegas, e dizem:

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁶ Mas, a quem compararei esta geração? É semelhante aos meninos que, sentados nas praças, clamam aos seus companheiros:

Mateus 11:16 Marejeleo ya Msalaba

Lamentações 2:13

Que testemunho te trarei? A quem te compararei, ó filha de Jerusalém? A quem te assemelharei, para te consolar, ó virgem filha de Sião? Porque grande como o mar é a tua quebradura; quem te sarará?

Mateus 11:15

Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.

Mateus 11:17

E dizem: Tocamo-vos flauta, e não dançastes; cantamo-vos lamentações, e não chorastes.

Mateus 12:34

Raça de víboras, como podeis vós dizer boas coisas, sendo maus? Pois do que há em abundância no coração, disso fala a boca.

Mateus 23:36

Em verdade vos digo que todas estas coisas hão de vir sobre esta geração.

Mateus 23:7

E as saudações nas praças, e o serem chamados pelos homens; Rabi, Rabi.

Mateus 24:34

Em verdade vos digo que não passará esta geração sem que todas estas coisas aconteçam.

Marcos 12:38

E, ensinando-os, dizia-lhes: Guardai-vos dos escribas, que gostam de andar com vestes compridas, e das saudações nas praças,

Marcos 4:30

E dizia: A que assemelharemos o reino de Deus? ou com que parábola o representaremos?

Lucas 11:43

Ai de vós, fariseus, que amais os primeiros assentos nas sinagogas, e as saudações nas praças.

Lucas 13:18

E dizia: A que é semelhante o reino de Deus, e a que o compararei?