Mateus 10:11 - Almeida Corrigida Fiel

¹¹ E, em qualquer cidade ou aldeia em que entrardes, procurai saber quem nela seja digno, e hospedai-vos aí, até que vos retireis.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹¹ E, em qualquer cidade ou povoado em que entrardes, indagai quem neles é digno; e aí ficai até vos retirardes.

Almeida Revista e Corrigida

¹¹ E, em qualquer cidade ou aldeia em que entrardes, procurai saber quem nela seja digno e hospedai-vos aí até que vos retireis.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹¹ E, em qualquer cidade ou aldeia em que entrardes, procurai saber quem nela seja digno e hospedai-vos aí até que vos retireis.

Versão Católica com cabeçalhos

¹¹ Em qualquer cidade ou povoado onde vocês entrarem, informem-se para saber se há alguém que é digno. E aí permaneçam até vocês se retirarem.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹¹ Em qualquer cidade ou aldeia em que entrardes, procurai saber quem nela é digno, e hospedai-vos aí até que vos retireis.

Mateus 10:11 Marejeleo ya Msalaba

Jó 31:32

O estrangeiro não passava a noite na rua; as minhas portas abria ao viandante.

Mateus 10:10

Nem alforjes para o caminho, nem duas túnicas, nem alparcas, nem bordão; porque digno é o operário do seu alimento.

Mateus 10:12

E, quando entrardes nalguma casa, saudai-a;

Marcos 6:10

E dizia-lhes: Na casa em que entrardes, ficai nela até partirdes dali.

Lucas 19:7

E, vendo todos isto, murmuravam, dizendo que entrara para ser hóspede de um homem pecador.

Lucas 9:4

E em qualquer casa em que entrardes, ficai ali, e de lá saireis.

Atos 16:15

E, depois que foi batizada, ela e a sua casa, nos rogou, dizendo: Se haveis julgado que eu seja fiel ao Senhor, entrai em minha casa, e ficai ali. E nos constrangeu a isso.