Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Mateus 1:25 - Almeida Corrigida Fiel

25 E não a conheceu até que deu à luz seu filho, o primogênito; e pôs-lhe por nome Jesus.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

25 Contudo, não a conheceu, enquanto ela não deu à luz um filho, a quem pôs o nome de Jesus.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

25 e não a conheceu até que deu à luz seu filho, o primogênito; e pôs-lhe o nome de Jesus.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

25 e não a conheceu até que deu à luz seu filho, o primogênito; e pôs-lhe o nome de JESUS.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

25 e, sem ter relações com ela, Maria deu à luz um filho. E José deu a ele o nome de Jesus.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

25 e não a conheceu enquanto ela não deu à luz um filho; e pôs-lhe o nome de JESUS.

Tazama sura Nakili




Mateus 1:25
10 Marejeleo ya Msalaba  

E Mical, a filha de Saul, não teve filhos, até o dia da sua morte.


E era a moça sobremaneira formosa; e tinha cuidado do rei, e o servia; porém o rei não a conheceu.


Santifica-me todo o primogênito, o que abrir toda a madre entre os filhos de Israel, de homens e de animais; porque meu é.


As tuas primícias, e os teus licores não retardarás; o primogênito de teus filhos me darás.


E dará à luz um filho e chamarás o seu nome JESUS; porque ele salvará o seu povo dos seus pecados.


E José, despertando do sono, fez como o anjo do Senhor lhe ordenara, e recebeu a sua mulher;


E eis que em teu ventre conceberás e darás à luz um filho, e pôr-lhe-ás o nome de Jesus.


E, quando os oito dias foram cumpridos, para circuncidar o menino, foi-lhe dado o nome de Jesus, que pelo anjo lhe fora posto antes de ser concebido.


E deu à luz a seu filho primogênito, e envolveu-o em panos, e deitou-o numa manjedoura, porque não havia lugar para eles na estalagem.


Porque os que dantes conheceu também os predestinou para serem conformes à imagem de seu Filho, a fim de que ele seja o primogênito entre muitos irmãos.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo