Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Mateus 1:22 - Almeida Corrigida Fiel

22 Tudo isto aconteceu para que se cumprisse o que foi dito da parte do Senhor, pelo profeta, que diz;

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

22 Ora, tudo isto aconteceu para que se cumprisse o que fora dito pelo Senhor por intermédio do profeta:

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

22 Tudo isso aconteceu para que se cumprisse o que foi dito da parte do Senhor pelo profeta, que diz:

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

22 Tudo isso aconteceu para que se cumprisse o que foi dito da parte do Senhor pelo profeta, que diz:

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

22 Tudo isso aconteceu para se cumprir o que o Senhor havia dito pelo profeta:

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

22 Ora, tudo isso aconteceu para que se cumprisse o que fora dito da parte do Senhor pelo profeta:

Tazama sura Nakili




Mateus 1:22
22 Marejeleo ya Msalaba  

E disse: Bendito seja o SENHOR Deus de Israel, que falou pela sua boca a Davi, meu pai, e pela sua mão o cumpriu, dizendo:


Que guardaste a teu servo Davi, meu pai, o que lhe disseras; porque com a tua boca o disseste, e com a tua mão o cumpriste, como neste dia se vê.


No primeiro ano de Ciro, rei da Pérsia (para que se cumprisse a palavra do SENHOR, pela boca de Jeremias), despertou o SENHOR o espírito de Ciro, rei da Pérsia, o qual fez passar pregão por todo o seu reino, como também por escrito, dizendo:


Para que se cumprisse o que fora dito pelo profeta Isaías, que diz:


Mas não tem raiz em si mesmo, antes é de pouca duração; e, chegada a angústia e a perseguição, por causa da palavra, logo se ofende;


Para que se cumprisse o que fora dito pelo profeta, que disse: Abrirei em parábolas a minha boca; Publicarei coisas ocultas desde a fundação do mundo.


E esteve lá, até à morte de Herodes, para que se cumprisse o que foi dito da parte do Senhor pelo profeta, que diz: Do Egito chamei o meu Filho.


E chegou, e habitou numa cidade chamada Nazaré, para que se cumprisse o que fora dito pelos profetas: Ele será chamado Nazareno.


Não cuideis que vim destruir a lei ou os profetas: não vim ab-rogar, mas cumprir.


Para que se cumprisse o que fora dito pelo profeta Isaías, que diz: Ele tomou sobre si as nossas enfermidades, e levou as nossas doenças.


Porque dias de vingança são estes, para que se cumpram todas as coisas que estão escritas.


E disse-lhes: São estas as palavras que vos disse estando ainda convosco: Que convinha que se cumprisse tudo o que de mim estava escrito na lei de Moisés, e nos profetas e nos Salmos.


Pois, se a lei chamou deuses àqueles a quem a palavra de Deus foi dirigida (e a Escritura não pode ser anulada),


Mas é para que se cumpra a palavra que está escrita na sua lei: Odiaram-me sem causa.


Estando eu com eles no mundo, guardava-os em teu nome. Tenho guardado aqueles que tu me deste, e nenhum deles se perdeu, senão o filho da perdição, para que a Escritura se cumprisse.


Para que se cumprisse a palavra que tinha dito: Dos que me deste nenhum deles perdi.


Mas Deus assim cumpriu o que já dantes pela boca de todos os seus profetas havia anunciado; que o Cristo havia de padecer.


O qual antes prometeu pelos seus profetas nas santas escrituras,


Porque Deus tem posto em seus corações, que cumpram o seu intento, e tenham uma mesma idéia, e que dêem à besta o seu reino, até que se cumpram as palavras de Deus.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo