Lucas 9:53 - Almeida Corrigida Fiel

⁵³ Mas não o receberam, porque o seu aspecto era como de quem ia a Jerusalém.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵³ Mas não o receberam, porque o aspecto dele era de quem, decisivamente, ia para Jerusalém.

Almeida Revista e Corrigida

⁵³ Mas não o receberam, porque o seu aspecto era como de quem ia a Jerusalém.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵³ Mas não o receberam, porque o seu aspecto era como de quem ia a Jerusalém.

Versão Católica com cabeçalhos

⁵³ Mas, os samaritanos não o receberam, porque Jesus dava a impressão de quem se dirigia para Jerusalém.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵³ Mas não o receberam, porque viajava em direção a Jerusalém.

Lucas 9:53 Marejeleo ya Msalaba

Lucas 9:48

E disse-lhes: Qualquer que receber este menino em meu nome, recebe-me a mim; e qualquer que me receber a mim, recebe o que me enviou; porque aquele que entre vós todos for o menor, esse mesmo é grande.

João 4:20

Nossos pais adoraram neste monte, e vós dizeis que é em Jerusalém o lugar onde se deve adorar.

João 4:9

Disse-lhe, pois, a mulher samaritana: Como, sendo tu judeu, me pedes de beber a mim, que sou mulher samaritana? (porque os judeus não se comunicam com os samaritanos).