Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Lucas 9:51 - Almeida Corrigida Fiel

51 E aconteceu que, completando-se os dias para a sua assunção, manifestou o firme propósito de ir a Jerusalém.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

51 E aconteceu que, ao se completarem os dias em que devia ele ser assunto ao céu, manifestou, no semblante, a intrépida resolução de ir para Jerusalém

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

51 E aconteceu que, completando-se os dias para a sua assunção, manifestou o firme propósito de ir a Jerusalém.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

51 ¶ E aconteceu que, completando-se os dias para a sua assunção, manifestou o firme propósito de ir a Jerusalém.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

51 Oposição de Samaria Estava chegando o tempo de Jesus ser levado para o céu. Então ele tomou a firme decisão de partir para Jerusalém,

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

51 Ora, quando se completavam os dias para a sua assunção, manifestou o firme propósito de ir a Jerusalém.

Tazama sura Nakili




Lucas 9:51
29 Marejeleo ya Msalaba  

E sucedeu que, indo eles andando e falando, eis que um carro de fogo, com cavalos de fogo, os separou um do outro; e Elias subiu ao céu num redemoinho.


Ora, o Senhor, depois de lhes ter falado, foi recebido no céu, e assentou-se à direita de Deus.


Importa, porém, que seja batizado com um certo batismo; e como me angustio até que venha a cumprir-se!


E percorria as cidades e as aldeias, ensinando, e caminhando para Jerusalém.


E aconteceu que, indo ele a Jerusalém, passou pelo meio de Samaria e da Galiléia;


E, tomando consigo os doze, disse-lhes: Eis que subimos a Jerusalém, e se cumprirá no Filho do homem tudo o que pelos profetas foi escrito;


E, ouvindo eles estas coisas, ele prosseguiu, e contou uma parábola; porquanto estava perto de Jerusalém, e cuidavam que logo se havia de manifestar o reino de Deus.


E, dito isto, ia caminhando adiante, subindo para Jerusalém.


E aconteceu que, abençoando-os ele, se apartou deles e foi elevado ao céu.


E aconteceu que, indo eles pelo caminho, lhe disse um: Senhor, seguir-te-ei para onde quer que fores.


Ora, antes da festa da páscoa, sabendo Jesus que já era chegada a sua hora de passar deste mundo para o Pai, como havia amado os seus, que estavam no mundo, amou-os até o fim.


Saí do Pai, e vim ao mundo; outra vez deixo o mundo, e vou para o Pai.


E agora vou para aquele que me enviou; e nenhum de vós me pergunta: Para onde vais?


E eu já não estou mais no mundo, mas eles estão no mundo, e eu vou para ti. Pai santo, guarda em teu nome aqueles que me deste, para que sejam um, assim como nós.


Que seria, pois, se vísseis subir o Filho do homem para onde primeiro estava?


Até ao dia em que foi recebido em cima, depois de ter dado mandamentos, pelo Espírito Santo, aos apóstolos que escolhera;


E, quando dizia isto, vendo-o eles, foi elevado às alturas, e uma nuvem o recebeu, ocultando-o a seus olhos.


Que manifestou em Cristo, ressuscitando-o dentre os mortos, e pondo-o à sua direita nos céus.


Prossigo para o alvo, pelo prêmio da soberana vocação de Deus em Cristo Jesus.


E, sem dúvida alguma, grande é o mistério da piedade: Deus se manifestou em carne, foi justificado no Espírito, visto dos anjos, pregado aos gentios, crido no mundo, recebido acima na glória.


Olhando para Jesus, autor e consumador da fé, o qual, pelo gozo que lhe estava proposto, suportou a cruz, desprezando a afronta, e assentou-se à destra do trono de Deus.


Onde Jesus, nosso precursor, entrou por nós, feito eternamente sumo sacerdote, segundo a ordem de Melquisedeque.


O qual está à destra de Deus, tendo subido ao céu, havendo-se-lhe sujeitado os anjos, e as autoridades, e as potências.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo