Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Lucas 9:35 - Almeida Corrigida Fiel

35 E saiu da nuvem uma voz que dizia: Este é o meu amado Filho; a ele ouvi.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

35 E dela veio uma voz, dizendo: Este é o meu Filho, o meu eleito; a ele ouvi.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

35 E saiu da nuvem uma voz que dizia: Este é o meu Filho amado; a ele ouvi.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

35 E saiu da nuvem uma voz que dizia: Este é o meu Filho amado; a ele ouvi.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

35 Mas, da nuvem saiu uma voz que dizia: ""Este é o meu Filho, o Escolhido. Escutem o que ele diz!""

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

35 E da nuvem saiu uma voz que dizia: Este é o meu Filho, o meu eleito; a ele ouvi.

Tazama sura Nakili




Lucas 9:35
19 Marejeleo ya Msalaba  

Eis aqui o meu servo, a quem sustenho, o meu eleito, em quem se apraz a minha alma; pus o meu espírito sobre ele; ele trará justiça aos gentios.


Eis aqui o meu servo, que escolhi, O meu amado, em quem a minha alma se compraz; Porei sobre ele o meu espírito, E anunciará aos gentios o juízo.


E eis que uma voz dos céus dizia: Este é o meu Filho amado, em quem me comprazo.


E ouviu-se uma voz dos céus, que dizia: Tu és o meu Filho amado em quem me comprazo.


E o Espírito Santo desceu sobre ele em forma corpórea, como pomba; e ouviu-se uma voz do céu, que dizia: Tu és o meu Filho amado, em ti me comprazo.


E, dizendo ele isto, veio uma nuvem que os cobriu com a sua sombra; e, entrando eles na nuvem, temeram.


Pai, glorifica o teu nome. Então veio uma voz do céu que dizia: Já o tenho glorificado, e outra vez o glorificarei.


Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna.


Como escaparemos nós, se não atentarmos para uma tão grande salvação, a qual, começando a ser anunciada pelo Senhor, foi-nos depois confirmada pelos que a ouviram;


Enquanto se diz: Hoje, se ouvirdes a sua voz, Não endureçais os vossos corações, como na provocação.


E, sendo ele consumado, veio a ser a causa da eterna salvação para todos os que lhe obedecem;


Tufuate:

Matangazo


Matangazo