Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Lucas 9:30 - Almeida Corrigida Fiel

30 E eis que estavam falando com ele dois homens, que eram Moisés e Elias,

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

30 Eis que dois varões falavam com ele: Moisés e Elias,

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

30 E eis que estavam falando com ele dois varões, que eram Moisés e Elias,

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

30 E eis que estavam falando com ele dois varões, que eram Moisés e Elias,

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

30 Nisso, dois homens estavam conversando com Jesus: eram Moisés e Elias.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

30 E eis que estavam falando com ele dois varões, que eram Moisés e Elias,

Tazama sura Nakili




Lucas 9:30
13 Marejeleo ya Msalaba  

E irá adiante dele no espírito e virtude de Elias, para converter os corações dos pais aos filhos, e os rebeldes à prudência dos justos, com o fim de preparar ao Senhor um povo bem disposto.


E, começando por Moisés, e por todos os profetas, explicava-lhes o que dele se achava em todas as Escrituras.


E disse-lhes: São estas as palavras que vos disse estando ainda convosco: Que convinha que se cumprisse tudo o que de mim estava escrito na lei de Moisés, e nos profetas e nos Salmos.


E, respondendo eles, disseram: João o Batista; outros, Elias, e outros que um dos antigos profetas ressuscitou.


E, estando ele orando, transfigurou-se a aparência do seu rosto, e a sua roupa ficou branca e mui resplandecente.


Os quais apareceram com glória, e falavam da sua morte, a qual havia de cumprir-se em Jerusalém.


Porque a lei foi dada por Moisés; a graça e a verdade vieram por Jesus Cristo.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo