Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Lucas 8:8 - Almeida Corrigida Fiel

8 E outra caiu em boa terra, e, nascida, produziu fruto, a cento por um. Dizendo ele estas coisas, clamava: Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

8 Outra, afinal, caiu em boa terra; cresceu e produziu a cento por um. Dizendo isto, clamou: Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

8 E outra caiu em boa terra e, nascida, produziu fruto, cento por um. Dizendo ele estas coisas, clamava: Quem tem ouvidos para ouvir, que ouça.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

8 E outra caiu em boa terra e, nascida, produziu fruto, cento por um. Dizendo ele estas coisas, clamava: Quem tem ouvidos para ouvir, que ouça.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

8 Outra parte caiu em terra boa; brotou e deu fruto, cem por um."" Dizendo isso, Jesus exclamou: ""Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.""

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

8 Mas outra caiu em boa terra; e, nascida, produziu fruto, cem por um. Dizendo ele estas coisas, clamava: Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.

Tazama sura Nakili




Lucas 8:8
25 Marejeleo ya Msalaba  

E semeou Isaque naquela mesma terra, e colheu naquele mesmo ano cem medidas, porque o SENHOR o abençoava.


O ouvido que ouve, e o olho que vê, o SENHOR os fez a ambos.


Não clama porventura a sabedoria, e a inteligência não faz ouvir a sua voz?


Escutai, e inclinai os ouvidos; não vos ensoberbeçais; porque o SENHOR falou:


Também vos enviou o SENHOR todos os seus servos, os profetas, madrugando e enviando-os, mas vós não escutastes, nem inclinastes os vossos ouvidos para ouvir,


Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.


Mas, o que foi semeado em boa terra é o que ouve e compreende a palavra; e dá fruto, e um produz cem, outro sessenta, e outro trinta.


E os que recebem a semente em boa terra são os que ouvem a palavra e a recebem, e dão fruto, um a trinta, outro a sessenta, outro a cem, por um.


Se alguém tem ouvidos para ouvir, ouça.


E outra caiu em boa terra e deu fruto, que vingou e cresceu; e um produziu trinta, outro sessenta, e outro cem.


Se alguém tem ouvidos para ouvir, ouça.


Nem presta para a terra, nem para o monturo; lançam-no fora. Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.


E a que caiu em boa terra, esses são os que, ouvindo a palavra, a conservam num coração honesto e bom, e dão fruto com perseverança.


E outra caiu entre espinhos e crescendo com ela os espinhos, a sufocaram;


Porque somos feitura sua, criados em Cristo Jesus para as boas obras, as quais Deus preparou para que andássemos nelas.


Para que possais andar dignamente diante do Senhor, agradando-lhe em tudo, frutificando em toda a boa obra, e crescendo no conhecimento de Deus;


Se alguém tem ouvidos, ouça.


Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas: O que vencer não receberá o dano da segunda morte.


Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas: Ao que vencer, dar-lhe-ei a comer da árvore da vida, que está no meio do paraíso de Deus.


Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas.


Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo