Lucas 8:54 - Almeida Corrigida Fiel

⁵⁴ Mas ele, pondo-os todos fora, e pegando-lhe na mão, clamou, dizendo: Levanta-te, menina.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵⁴ Entretanto, ele, tomando-a pela mão, disse-lhe, em voz alta: Menina, levanta-te!

Almeida Revista e Corrigida

⁵⁴ Mas ele, pegando-lhe na mão, clamou, dizendo: Levanta-te, menina!

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵⁴ Mas ele, pegando-lhe na mão, clamou, dizendo: Levanta-te, menina!

Versão Católica com cabeçalhos

⁵⁴ No entanto, Jesus tomou a menina pela mão e a chamou, dizendo: ""Menina, levante-se.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵⁴ Então ele, tomando-lhe a mão, exclamou: Menina, levanta-te.

Lucas 8:54 Marejeleo ya Msalaba

Jeremias 31:32

Não conforme a aliança que fiz com seus pais, no dia em que os tomei pela mão, para os tirar da terra do Egito; porque eles invalidaram a minha aliança apesar de eu os haver desposado, diz o SENHOR.

Mateus 9:25

E, logo que o povo foi posto fora, entrou Jesus, e pegou-lhe na mão, e a menina levantou-se.

Marcos 1:31

Então, chegando-se a ela, tomou-a pela mão, e levantou-a; e imediatamente a febre a deixou, e servia-os.

Marcos 8:23

E, tomando o cego pela mão, levou-o para fora da aldeia; e, cuspindo-lhe nos olhos, e impondo-lhe as mãos, perguntou-lhe se via alguma coisa.

Marcos 9:27

Mas Jesus, tomando-o pela mão, o ergueu, e ele se levantou.

Lucas 8:51

E, entrando em casa, a ninguém deixou entrar, senão a Pedro, e a Tiago, e a João, e ao pai e a mãe da menina.

Lucas 8:53

E riam-se dele, sabendo que estava morta.

Lucas 8:55

E o seu espírito voltou, e ela logo se levantou; e Jesus mandou que lhe dessem de comer.

João 11:43

E, tendo dito isto, clamou com grande voz: Lázaro, sai para fora.

João 5:21

Pois, assim como o Pai ressuscita os mortos, e os vivifica, assim também o Filho vivifica aqueles que quer.

Atos 9:40

Mas Pedro, fazendo sair a todos, pôs de joelhos e orou: e, voltando-se para o corpo, disse: Tabita, levanta-te. E ela abriu os olhos, e, vendo a Pedro, assentou-se.

Romanos 4:17

(Como está escrito: Por pai de muitas nações te constituí) perante aquele no qual creu, a saber, Deus, o qual vivifica os mortos, e chama as coisas que não são como se já fossem.