Lucas 8:53 - Almeida Corrigida Fiel

⁵³ E riam-se dele, sabendo que estava morta.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵³ E riam-se dele, porque sabiam que ela estava morta.

Almeida Revista e Corrigida

⁵³ E riam-se dele, sabendo que estava morta.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵³ E riam-se dele, sabendo que estava morta.

Versão Católica com cabeçalhos

⁵³ Os presentes começaram a zombar de Jesus, pois sabiam que a menina já estava morta.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵³ E riam-se dele, sabendo que ela estava morta.

Lucas 8:53 Marejeleo ya Msalaba

Jó 12:4

Eu sou motivo de riso para os meus amigos; eu, que invoco a Deus, e ele me responde; o justo e perfeito serve de zombaria.

Jó 17:2

Deveras estou cercado de zombadores, e os meus olhos contemplam as suas provocações.

Salmos 22:7

Todos os que me vêem zombam de mim, estendem os lábios e meneiam a cabeça, dizendo:

Isaías 53:3

Era desprezado, e o mais rejeitado entre os homens, homem de dores, e experimentado nos trabalhos; e, como um de quem os homens escondiam o rosto, era desprezado, e não fizemos dele caso algum.

Mateus 9:24

Disse-lhes: Retirai-vos, que a menina não está morta, mas dorme. E riam-se dele.

Lucas 16:14

E os fariseus, que eram avarentos, ouviam todas estas coisas, e zombavam dele.

Lucas 8:52

E todos choravam, e a pranteavam; e ele disse: Não choreis; não está morta, mas dorme.

Lucas 8:54

Mas ele, pondo-os todos fora, e pegando-lhe na mão, clamou, dizendo: Levanta-te, menina.

João 11:39

Disse Jesus: Tirai a pedra. Marta, irmã do defunto, disse-lhe: Senhor, já cheira mal, porque é já de quatro dias.