Lucas 8:52 - Almeida Corrigida Fiel

⁵² E todos choravam, e a pranteavam; e ele disse: Não choreis; não está morta, mas dorme.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵² E todos choravam e a pranteavam. Mas ele disse: Não choreis; ela não está morta, mas dorme.

Almeida Revista e Corrigida

⁵² E todos choravam e a pranteavam; e ele disse: Não choreis; não está morta, mas dorme.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵² E todos choravam e a pranteavam; e ele disse: Não choreis; não está morta, mas dorme.

Versão Católica com cabeçalhos

⁵² Todos choravam e batiam no peito por causa dela. Jesus disse: ""Não chorem: ela não morreu. Está apenas dormindo.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵² E todos choravam e pranteavam; ele, porém, disse: Não choreis; ela não está morta, mas dorme.

Lucas 8:52 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 23:2

E morreu Sara em Quiriate-Arba, que é Hebrom, na terra de Canaã; e veio Abraão lamentar Sara e chorar por ela.

2 Samuel 18:33

Então o rei se perturbou, e subiu à sala que estava por cima da porta, e chorou; e andando, dizia assim: Meu filho Absalão, meu filho, meu filho, Absalão! Quem me dera que eu morrera por ti, Absalão, meu filho, meu filho!

Êxodo 24:17

E o parecer da glória do SENHOR era como um fogo consumidor no cume do monte, aos olhos dos filhos de Israel.

Zacarias 12:10

Mas sobre a casa de Davi, e sobre os habitantes de Jerusalém, derramarei o Espírito de graça e de súplicas; e olharão para mim, a quem traspassaram; e prantea-lo-ão sobre ele, como quem pranteia pelo filho unigênito; e chorarão amargamente por ele, como se chora amargamente pelo primogênito.

Mateus 11:17

E dizem: Tocamo-vos flauta, e não dançastes; cantamo-vos lamentações, e não chorastes.

Lucas 23:27

E seguia-o grande multidão de povo e de mulheres, as quais batiam nos peitos, e o lamentavam.

Lucas 23:48

E toda a multidão que se ajuntara a este espetáculo, vendo o que havia acontecido, voltava batendo nos peitos.

Lucas 8:51

E, entrando em casa, a ninguém deixou entrar, senão a Pedro, e a Tiago, e a João, e ao pai e a mãe da menina.

Lucas 8:53

E riam-se dele, sabendo que estava morta.

João 11:4

E Jesus, ouvindo isto, disse: Esta enfermidade não é para morte, mas para glória de Deus, para que o Filho de Deus seja glorificado por ela.