Lucas 8:39 - Almeida Corrigida Fiel

³⁹ Torna para tua casa, e conta quão grandes coisas te fez Deus. E ele foi apregoando por toda a cidade quão grandes coisas Jesus lhe tinha feito.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁹ Volta para casa e conta aos teus tudo o que Deus fez por ti. Então, foi ele anunciando por toda a cidade todas as coisas que Jesus lhe tinha feito.

Almeida Revista e Corrigida

³⁹ Torna para tua casa e conta quão grandes coisas te fez Deus. E ele foi apregoando por toda a cidade quão grandes coisas Jesus lhe tinha feito.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁹ Torna para tua casa e conta quão grandes coisas te fez Deus. E ele foi apregoando por toda a cidade quão grandes coisas Jesus lhe tinha feito.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁹ Volte para sua casa, e conte tudo o que Deus fez por você.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁹ Volta para tua casa, e conta tudo quanto Deus te fez. E ele se retirou, publicando por toda a cidade tudo quanto Jesus lhe fizera.

Lucas 8:39 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 66:16

Vinde, e ouvi, todos os que temeis a Deus, e eu contarei o que ele tem feito à minha alma.

Marcos 1:45

Mas, tendo ele saído, começou a apregoar muitas coisas, e a divulgar o que acontecera; de sorte que Jesus já não podia entrar publicamente na cidade, mas conservava-se fora em lugares desertos; e de todas as partes iam ter com ele.

Marcos 5:18

E, entrando ele no barco, rogava-lhe o que fora endemoninhado que o deixasse estar com ele.

Marcos 5:19

Jesus, porém, não lho permitiu, mas disse-lhe: Vai para tua casa, para os teus, e anuncia-lhes quão grandes coisas o Senhor te fez, e como teve misericórdia de ti.

Lucas 8:38

E aquele homem, de quem haviam saído os demônios, rogou-lhe que o deixasse estar com ele; mas Jesus o despediu, dizendo:

Lucas 8:40

E aconteceu que, quando voltou Jesus, a multidão o recebeu, porque todos o estavam esperando.

João 4:29

Vinde, vede um homem que me disse tudo quanto tenho feito. Porventura não é este o Cristo?

Deuteronômio 10:21

Ele é o teu louvor e o teu Deus, que te fez estas grandes e terríveis coisas que os teus olhos têm visto.

1 Timóteo 5:8

Mas, se alguém não tem cuidado dos seus, e principalmente dos da sua família, negou a fé, e é pior do que o infiel.