Lucas 8:22 - Almeida Corrigida Fiel

²² E aconteceu que, num daqueles dias, entrou num barco com seus discípulos, e disse-lhes: Passemos para o outro lado do lago. E partiram.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

²² Aconteceu que, num daqueles dias, entrou ele num barco em companhia dos seus discípulos e disse-lhes: Passemos para a outra margem do lago; e partiram.

Almeida Revista e Corrigida

²² E aconteceu que, num daqueles dias, entrou num barco com seus discípulos e disse-lhes: Passemos para a outra banda do lago. E partiram.

Almeida Revista Corrigida 1995

²² ¶ E aconteceu que, num daqueles dias, entrou num barco com seus discípulos e disse-lhes: Passemos para a outra banda do lago. E partiram.

Versão Católica com cabeçalhos

²² Jesus acalma a tempestade Certo dia, Jesus entrou numa barca com seus discípulos, e disse: ""Vamos para o outro lado do lago."" E partiram.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²² Ora, aconteceu certo dia que entrou num barco com seus discípulos, e disse-lhes: Passemos à outra margem do lago. E partiram.

Lucas 8:22 Marejeleo ya Msalaba

Mateus 14:22

E logo ordenou Jesus que os seus discípulos entrassem no barco, e fossem adiante para o outro lado, enquanto despedia a multidão.

Mateus 8:18

E Jesus, vendo em torno de si uma grande multidão, ordenou que passassem para o outro lado;

Marcos 5:21

E, passando Jesus outra vez num barco para o outro lado, ajuntou-se a ele uma grande multidão; e ele estava junto do mar.

Marcos 6:45

E logo obrigou os seus discípulos a subir para o barco, e passar adiante, para o outro lado, a Betsaida, enquanto ele despedia a multidão.

Marcos 8:13

E, deixando-os, tornou a entrar no barco, e foi para o outro lado.

Lucas 5:1

E aconteceu que, apertando-o a multidão, para ouvir a palavra de Deus, estava ele junto ao lago de Genesaré;

Lucas 8:23

E, navegando eles, adormeceu; e sobreveio uma tempestade de vento no lago, e enchiam-se de água, estando em perigo.

Lucas 8:33

E, tendo saído os demônios do homem, entraram nos porcos, e a manada precipitou-se de um despenhadeiro no lago, e afogou-se.

João 6:1

Depois disto partiu Jesus para o outro lado do mar da Galiléia, que é o de Tiberíades.

Atos 27:2

E, embarcando nós em um navio adramitino, partimos navegando pelos lugares da costa da Ásia, estando conosco Aristarco, macedônio, de Tessalônica.