Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Lucas 8:21 - Almeida Corrigida Fiel

21 Mas, respondendo ele, disse-lhes: Minha mãe e meus irmãos são aqueles que ouvem a palavra de Deus e a executam.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

21 Ele, porém, lhes respondeu: Minha mãe e meus irmãos são aqueles que ouvem a palavra de Deus e a praticam.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

21 Mas, respondendo ele, disse-lhes: Minha mãe e meus irmãos são aqueles que ouvem a palavra de Deus e a executam.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

21 Mas, respondendo ele, disse-lhes: Minha mãe e meus irmãos são aqueles que ouvem a palavra de Deus e a executam.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

21 Jesus respondeu: ""Minha mãe e meus irmãos são aqueles que ouvem a Palavra de Deus, e a põem em prática.""

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

21 Ele, porém, lhes respondeu: Minha mãe e meus irmãos são estes que ouvem a palavra de Deus e a observam.

Tazama sura Nakili




Lucas 8:21
19 Marejeleo ya Msalaba  

E, estando ele ainda a falar, eis que uma nuvem luminosa os cobriu. E da nuvem saiu uma voz que dizia: Este é o meu amado Filho, em quem me comprazo; escutai-o.


E, respondendo o Rei, lhes dirá: Em verdade vos digo que quando o fizestes a um destes meus pequeninos irmãos, a mim o fizestes.


Então lhes responderá, dizendo: Em verdade vos digo que, quando a um destes pequeninos o não fizestes, não o fizestes a mim.


Então Jesus disse-lhes: Não temais; ide dizer a meus irmãos que vão à Galiléia, e lá me verão.


E a que caiu em boa terra, esses são os que, ouvindo a palavra, a conservam num coração honesto e bom, e dão fruto com perseverança.


E foi-lhe dito: Estão lá fora tua mãe e teus irmãos, que querem ver-te.


Se sabeis estas coisas, bem-aventurados sois se as fizerdes.


Disse-lhe Jesus: Não me detenhas, porque ainda não subi para meu Pai, mas vai para meus irmãos, e dize-lhes que eu subo para meu Pai e vosso Pai, meu Deus e vosso Deus.


Assim que daqui por diante a ninguém conhecemos segundo a carne, e, ainda que também tenhamos conhecido Cristo segundo a carne, contudo agora já não o conhecemos deste modo.


E eu serei para vós Pai, E vós sereis para mim filhos e filhas, Diz o Senhor Todo-Poderoso.


E sede cumpridores da palavra, e não somente ouvintes, enganando-vos com falsos discursos.


Se sabeis que ele é justo, sabeis que todo aquele que pratica a justiça é nascido dele.


Amado, não sigas o mal, mas o bem. Quem faz o bem é de Deus; mas quem faz o mal não tem visto a Deus.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo