Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Lucas 8:20 - Almeida Corrigida Fiel

20 E foi-lhe dito: Estão lá fora tua mãe e teus irmãos, que querem ver-te.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

20 E lhe comunicaram: Tua mãe e teus irmãos estão lá fora e querem ver-te.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

20 E foi-lhe dito: Estão lá fora tua mãe e teus irmãos, que querem ver-te.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

20 E foi-lhe dito: Estão lá fora tua mãe e teus irmãos, que querem ver-te.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

20 Então anunciaram a Jesus: ""Tua mãe e teus irmãos estão aí fora, e querem te ver.""

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

20 Foi-lhe dito: Tua mãe e teus irmãos estão lá fora, e querem ver-te.

Tazama sura Nakili




Lucas 8:20
8 Marejeleo ya Msalaba  

Não é este o carpinteiro, filho de Maria, e irmão de Tiago, e de José, e de Judas e de Simão? e não estão aqui conosco suas irmãs? E escandalizavam-se nele.


E foram ter com ele sua mãe e seus irmãos, e não podiam aproximar-se dele, por causa da multidão.


Mas, respondendo ele, disse-lhes: Minha mãe e meus irmãos são aqueles que ouvem a palavra de Deus e a executam.


Todos estes perseveravam unanimemente em oração e súplicas, com as mulheres, e Maria mãe de Jesus, e com seus irmãos.


Não temos nós direito de levar conosco uma esposa crente, como também os demais apóstolos, e os irmãos do Senhor, e Cefas?


E não vi a nenhum outro dos apóstolos, senão a Tiago, irmão do Senhor.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo