Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Lucas 7:24 - Almeida Corrigida Fiel

24 E, tendo-se retirado os mensageiros de João, começou a dizer à multidão acerca de João: Que saístes a ver no deserto? uma cana abalada pelo vento?

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

24 Tendo-se retirado os mensageiros, passou Jesus a dizer ao povo a respeito de João: Que saístes a ver no deserto? Um caniço agitado pelo vento?

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

24 E, tendo-se retirado os mensageiros de João, começou a dizer à multidão acerca de João: Que saístes a ver no deserto? Uma cana abalada pelo vento?

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

24 E, tendo-se retirado os mensageiros de João, começou a dizer à multidão acerca de João: Que saístes a ver no deserto? Uma cana abalada pelo vento?

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

24 Depois que os mensageiros de João partiram, Jesus começou a falar sobre João às multidões: ""O que vocês foram ver no deserto? Um caniço agitado pelo vento?

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

24 E, tendo-se retirado os mensageiros de João, Jesus começou a dizer às multidões a respeito de João: Que saístes a ver no deserto? um caniço agitado pelo vento?

Tazama sura Nakili




Lucas 7:24
14 Marejeleo ya Msalaba  

Impetuoso como a água, não serás o mais excelente, porquanto subiste ao leito de teu pai. Então o contaminaste; subiu à minha cama.


E o menino crescia, e se robustecia em espírito. E esteve nos desertos até ao dia em que havia de mostrar-se a Israel.


Sendo Anás e Caifás sumos sacerdotes, veio no deserto a palavra de Deus a João, filho de Zacarias.


E bem-aventurado é aquele que em mim se não escandalizar.


Mas que saístes a ver? um homem trajado de vestes delicadas? Eis que os que andam com preciosas vestiduras, e em delícias, estão nos paços reais.


Disse: Eu sou a voz do que clama no deserto: Endireitai o caminho do Senhor, como disse o profeta Isaías.


Para que não sejamos mais meninos inconstantes, levados em roda por todo o vento de doutrina, pelo engano dos homens que com astúcia enganam fraudulosamente.


Estes são fontes sem água, nuvens levadas pela força do vento, para os quais a escuridão das trevas eternamente se reserva.


Vós, portanto, amados, sabendo isto de antemão, guardai-vos de que, pelo engano dos homens abomináveis, sejais juntamente arrebatados, e descaiais da vossa firmeza;


Tufuate:

Matangazo


Matangazo