Lucas 6:30 - Almeida Corrigida Fiel

³⁰ E dá a qualquer que te pedir; e ao que tomar o que é teu, não lho tornes a pedir.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁰ dá a todo o que te pede; e, se alguém levar o que é teu, não entres em demanda.

Almeida Revista e Corrigida

³⁰ E dá a qualquer que te pedir; e ao que tomar o que é teu, não lho tornes a pedir.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁰ E dá a qualquer que te pedir; e ao que tomar o que é teu, não lho tornes a pedir.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁰ Dê a quem lhe pede e, se alguém tira o que é de você, não peça que devolva.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁰ Dá a todo o que te pedir; e ao que tomar o que é teu, não lho reclames.

Lucas 6:30 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 112:9

Ele espalhou, deu aos necessitados; a sua justiça permanece para sempre, e a sua força se exaltará em glória.

Salmos 41:1

«Salmo de Davi para o músico-mor» Bem-aventurado é aquele que atende ao pobre; o SENHOR o livrará no dia do mal.

Provérbios 19:17

Ao SENHOR empresta o que se compadece do pobre, ele lhe pagará o seu benefício.

Provérbios 21:26

O cobiçoso cobiça o dia todo, mas o justo dá, e nada retém.

Provérbios 22:9

O que vê com bons olhos será abençoado, porque dá do seu pão ao pobre.

Eclesiastes 11:2

Reparte com sete, e ainda até com oito, porque não sabes que mal haverá sobre a terra.

Eclesiastes 8:16

Aplicando eu o meu coração a conhecer a sabedoria, e a ver o trabalho que há sobre a terra (que nem de dia nem de noite vê o homem sono nos seus olhos);

Mateus 18:35

Assim vos fará, também, meu Pai celestial, se do coração não perdoardes, cada um a seu irmão, as suas ofensas.

Mateus 5:39

Eu, porém, vos digo que não resistais ao mal; mas, se qualquer te bater na face direita, oferece-lhe também a outra;

Mateus 6:12

E perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores;

Lucas 11:41

Antes dai esmola do que tiverdes, e eis que tudo vos será limpo.

Lucas 12:33

Vendei o que tendes, e dai esmolas. Fazei para vós bolsas que não se envelheçam; tesouro nos céus que nunca acabe, aonde não chega ladrão e a traça não rói.

Lucas 18:22

E quando Jesus ouviu isto, disse-lhe: Ainda te falta uma coisa; vende tudo quanto tens, reparte-o pelos pobres, e terás um tesouro no céu; vem, e segue-me.

Lucas 6:29

Ao que te ferir numa face, oferece-lhe também a outra; e ao que te houver tirado a capa, nem a túnica recuses;

Lucas 6:31

E como vós quereis que os homens vos façam, da mesma maneira lhes fazei vós, também.

Lucas 6:38

Dai, e ser-vos-á dado; boa medida, recalcada, sacudida e transbordando, vos deitarão no vosso regaço; porque com a mesma medida com que medirdes também vos medirão de novo.

Atos 20:35

Tenho-vos mostrado em tudo que, trabalhando assim, é necessário auxiliar os enfermos, e recordar as palavras do Senhor Jesus, que disse: Mais bem-aventurada coisa é dar do que receber.

2 Coríntios 8:9

Porque já sabeis a graça de nosso Senhor Jesus Cristo que, sendo rico, por amor de vós se fez pobre; para que pela sua pobreza enriquecêsseis.

Efésios 4:28

Aquele que furtava, não furte mais; antes trabalhe, fazendo com as mãos o que é bom, para que tenha o que repartir com o que tiver necessidade.