Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Lucas 6:27 - Almeida Corrigida Fiel

27 Mas a vós, que isto ouvis, digo: Amai a vossos inimigos, fazei bem aos que vos odeiam;

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

27 Digo-vos, porém, a vós outros que me ouvis: amai os vossos inimigos, fazei o bem aos que vos odeiam;

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

27 Mas a vós, que ouvis, digo: Amai a vossos inimigos, fazei bem aos que vos aborrecem,

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

27 ¶ Mas a vós, que ouvis, digo: Amai a vossos inimigos, fazei bem aos que vos aborrecem,

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

27 Amar os inimigos Mas, eu digo a vocês que me escutam: amem os seus inimigos, e façam o bem aos que odeiam vocês.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

27 Mas a vós que ouvis, digo: Amai a vossos inimigos, fazei bem aos que vos odeiam,

Tazama sura Nakili




Lucas 6:27
22 Marejeleo ya Msalaba  

Então respondeu o rei, e disse ao homem de Deus: Suplica ao SENHOR teu Deus, e roga por mim, para que se me restitua a minha mão. Então o homem de Deus suplicou ao SENHOR, e a mão do rei se lhe restituiu, e ficou como dantes.


Se paguei com o mal àquele que tinha paz comigo (antes, livrei ao que me oprimia sem causa),


Quando cair o teu inimigo, não te alegres, nem se regozije o teu coração quando ele tropeçar;


A glória de Deus está nas coisas encobertas; mas a honra dos reis, está em descobri-las.


E disse-lhes: Atendei ao que ides ouvir. Com a medida com que medirdes vos medirão a vós, e ser-vos-á ainda acrescentada a vós que ouvis.


E dizia Jesus: Pai, perdoa-lhes, porque não sabem o que fazem. E, repartindo as suas vestes, lançaram sortes.


Bem-aventurados sereis quando os homens vos odiarem e quando vos separarem, e vos injuriarem, e rejeitarem o vosso nome como mau, por causa do Filho do homem.


Amai, pois, a vossos inimigos, e fazei bem, e emprestai, sem nada esperardes, e será grande o vosso galardão, e sereis filhos do Altíssimo; porque ele é benigno até para com os ingratos e maus.


E a que caiu em boa terra, esses são os que, ouvindo a palavra, a conservam num coração honesto e bom, e dão fruto com perseverança.


Vede, pois, como ouvis; porque a qualquer que tiver lhe será dado, e a qualquer que não tiver até o que parece ter lhe será tirado.


E outra caiu em boa terra, e, nascida, produziu fruto, a cento por um. Dizendo ele estas coisas, clamava: Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.


Como Deus ungiu a Jesus de Nazaré com o Espírito Santo e com virtude; o qual andou fazendo bem, e curando a todos os oprimidos do diabo, porque Deus era com ele.


Mas Paulo clamou com grande voz, dizendo: Não te faças nenhum mal, que todos aqui estamos.


E, pondo-se de joelhos, clamou com grande voz: Senhor, não lhes imputes este pecado. E, tendo dito isto, adormeceu.


Então, enquanto temos tempo, façamos bem a todos, mas principalmente aos domésticos da fé.


Vede que ninguém dê a outrem mal por mal, mas segui sempre o bem, tanto uns para com os outros, como para com todos.


Amado, não sigas o mal, mas o bem. Quem faz o bem é de Deus; mas quem faz o mal não tem visto a Deus.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo