Lucas 5:39 - Almeida Corrigida Fiel

³⁹ E ninguém tendo bebido o velho quer logo o novo, porque diz: Melhor é o velho.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁹ E ninguém, tendo bebido o vinho velho, prefere o novo; porque diz: O velho é excelente.

Almeida Revista e Corrigida

³⁹ E ninguém, tendo bebido o velho, quer logo o novo, porque diz: Melhor é o velho.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁹ E ninguém, tendo bebido o velho, quer logo o novo, porque diz: Melhor é o velho.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁹ E ninguém, depois de beber vinho velho, deseja vinho novo, porque diz: o velho é melhor.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁹ E ninguém, tendo bebido o velho, quer o novo; porque diz: O velho é bom.

Lucas 5:39 Marejeleo ya Msalaba

Jeremias 6:16

Assim diz o SENHOR: Ponde-vos nos caminhos, e vede, e perguntai pelas veredas antigas, qual é o bom caminho, e andai por ele; e achareis descanso para as vossas almas; mas eles dizem: Não andaremos nele.

Mateus 5:40

E, ao que quiser pleitear contigo, e tirar-te a túnica, larga-lhe também a capa;

Lucas 5:38

Mas o vinho novo deve deitar-se em odres novos, e ambos juntamente se conservarão.

Lucas 6:1

E aconteceu que, no sábado segundo-primeiro, passou pelas searas, e os seus discípulos iam arrancando espigas e, esfregando-as com as mãos, as comiam.

Hebreus 11:39

E todos estes, tendo tido testemunho pela fé, não alcançaram a promessa,