Lucas 5:38 - Almeida Corrigida Fiel

³⁸ Mas o vinho novo deve deitar-se em odres novos, e ambos juntamente se conservarão.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁸ Pelo contrário, vinho novo deve ser posto em odres novos [e ambos se conservam].

Almeida Revista e Corrigida

³⁸ Mas o vinho novo deve ser posto em odres novos, e ambos juntamente se conservarão.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁸ Mas o vinho novo deve ser posto em odres novos, e ambos juntamente se conservarão.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁸ Vinho novo deve ser colocado em barris novos.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁸ mas vinho novo deve ser deitado em odres novos.

Lucas 5:38 Marejeleo ya Msalaba

Ezequiel 36:26

E dar-vos-ei um coração novo, e porei dentro de vós um espírito novo; e tirarei da vossa carne o coração de pedra, e vos darei um coração de carne.

Mateus 9:17

Nem se deita vinho novo em odres velhos; aliás rompem-se os odres, e entorna-se o vinho, e os odres estragam-se; mas deita-se vinho novo em odres novos, e assim ambos se conservam.

Lucas 5:37

E ninguém deita vinho novo em odres velhos; de outra sorte o vinho novo romperá os odres, e entornar-se-á o vinho, e os odres se estragarão;

Lucas 5:39

E ninguém tendo bebido o velho quer logo o novo, porque diz: Melhor é o velho.

2 Coríntios 5:17

Assim que, se alguém está em Cristo, nova criatura é; as coisas velhas já passaram; eis que tudo se fez novo.

Gálatas 2:4

E isto por causa dos falsos irmãos que se intrometeram, e secretamente entraram a espiar a nossa liberdade, que temos em Cristo Jesus, para nos porem em servidão;

1 Timóteo 4:8

Porque o exercício corporal para pouco aproveita, mas a piedade para tudo é proveitosa, tendo a promessa da vida presente e da que há de vir.

Apocalipse 21:5

E o que estava assentado sobre o trono disse: Eis que faço novas todas as coisas. E disse-me: Escreve; porque estas palavras são verdadeiras e fiéis.